Capítulo 53 『Ciudad en Guerra』

Subaru: 「――Comprueba si su corazón está latiendo！」



　Intuición, ese fue el instinto que despertó la conciencia de Subaru。

　No estaba absolutamente convencido, ni tenía fundamentos para pensar eso. Simplemente pensó que no era imposible。



　Los arzobispos del pecado, los nombres de las estrellas, las influencias de su anterior mundo que permanecían en Kararagi, y las personas de otro mundo aparte de Subaru。

　Sus huellas permanecían en este mundo. Si ese rastro también estaba grabado en el Culto de la Bruja, entonces la relevancia que Subaru sintió en los nombres de las estrellas, no era una opinión para descartar。



　Si la autoridad de Regulus Corneas no era simplemente 『Invencibilidad』, entonces, dentro de Subaru, debería haber un modo de romper su capa。

　Por eso, deseando que no fuera irrelevante, Subaru elevó su voz。

　Y, en el momento siguiente。




Subaru: 「――」



　Subaru fue aplastado por una nociva sensación de opresión, creando una ilusión como si el sol hubiera sido borrado。

　El aire se volvió tan denso que no veía claramente. Era una especie de malestar o aversión difícil de poner en palabras。

　Una aversión como arrancarse una costra sin cuidado, un desagrado como si te escupieran un aliento apestoso en la cara, un horror como si lamieran tu piel implacablemente con una lengua pegajosa。



　La fuente de ese ambiente turbio, era el villano de pelo blanco que había volteado en su dirección。

　En el instante en que sus ojos se encontraron, el cuerpo de Subaru comenzó a temblar involuntariamente。



　Esos ojos inexpresivos y vacíos, apuñalaron el alma de Subaru como una maldición. Sintió que su corazón y pulmones se congelaron de miedo, como si fueran atravesados por una aguja oxidada。

　Sin embargo, mientras Subaru se encontraba inmóvil, abrumado por tales sentimientos,



Reinhard: 「No puedo permitir que te distraigas. Se supone que tu oponente soy yo！」



　Voltearse para ver a Subaru, significaba darle la espalda al Santo de la Espada。

　Alzando ambos brazos, Reinhard sostenía en sus manos lo que solo podía describirse como un letrero roto y chatarra. Tales materiales debieron terminar su vida como desperdicios, pero en las manos de Reinhard, no eran inferiores a una espada atesorada。



　La cuchilla que se deslizó en el aire golpeó en diagonal la parte posterior del esmoquin de Regulus。

　La onda expansiva se extendió en el aire, dejando a su paso un aullido triste de la atmósfera al ser cortada, y levantando vórtices en el gran canal donde flotaban delgadas capas de hielo。

　Esas fueron las secuelas del golpe de esa espada. No sería extraño si el tipo malo hubiera sido destrozado。

　Sin embargo, nuevamente no lo alcanzó。



Regulus: 「No me malinterpretes, Santo de la Espada. Estaba jugando contigo porque mi corazón es amable y considerado. Pero incluso mi gracia tiene sus límites」



Reinhard: 「――」



　Regulus sacudió ligeramente la parte que recibió el golpe de la espada e inclinó su cabeza。

　Alertado por ese movimiento, Reinhard arrojó a un lado los restos que se deshicieron en sus manos, e intentó dar un salto hacia atrás――pero justo cuando se preparaba para saltar, sus pies se detuvieron。



　Era la intuición sobrehumana de Reinhard。

　Una habilidad tremenda que le informaba de amenazas terribles e inminentes que se acercaban a sí mismo y detectaba con anticipación cualquier ataque entrante. Sus agudos instintos le dijeron que no podía esquivar hacia atrás. Así que se enderezó de inmediato y empezó a buscar rutas alternativas。



Regulus: 「Ya toqué el aire de esa zona」



　Debido a la agudeza de sus sentidos fue incapaz de moverse, y en ese momento, Reinhard se quedó desprotegido。

　Su oponente lo tenía atrapado en una trampa invisible que lo rodeaba. El juicio de Reinhard le dijo que se deslizara a la fuerza por un lado del villano para escapar, pero para hacerlo, se vería obligado a realizar un ataque defensivo。



Reinhard: 「Ha！」



　El ataque que lanzó tenía la suficiente fuerza para atravesar las rocas。

　La empuñadura de la Espada Dragón atravesó el pecho de Regulus, pero el villano lo atrapó con un rostro relajado,



Regulus: 「Buen trabajo por tu esfuerzo inútil. Siéntete libre de rezar para no salir demasiado lastimado」



Reinhard: 「Tal parece que es justo como dijo Subaru……Tu corazón no parece estar latiendo」



Regulus: 「――！」



　La sonrisa relajada de Regulus se congeló, mientras miraba su pecho。

　La empuñadura de la espada aún estaba ahí, y desde ahí, Reinhard, que había forzado sus agudos sentidos, no se perdió de ningún movimiento vital, por más sutil que fuera。

　Y lanzando un golpe, Regulus saltó alto en el aire, agitado。



　Fue un impacto directo, como una repetición de la escena anterior。

　Reinhard bloqueó el golpe con la funda de la Espada Dragón, y sin poder dispersar el impacto, su cuerpo fue expulsado hacia atrás. Sin embargo, el desarrollo a partir de ahí fue diferente。



Subaru: 「Reinhard！！」



　Según lo declarado, detrás de Reinhard había innumerables trampas de aire que Regulus había extendido。

　Al ser empujado hacia ellas totalmente desprotegido, no era difícil imaginar el resultado。



　El traje blanco de Reinhard se manchó de sangre y su cuerpo salió volando mientras era desgarrado. Fue imposible seguir a Reinhard, que expandió el colapso de la ciudad con su cuerpo y terminó enterrado nuevamente en un montón de escombros, así que no sabía en cuánto había podido mitigar sus lesiones。

　Lo único certero era la respuesta que Reinhard le dio a Subaru。



Subaru: 「Bien hecho, Reinhard……！」



Emilia: 「Subaru！」



Subaru: 「Está bien. Probablemente, Reinhard está bien！　Deja las preocupaciones para después！」



Emilia: 「Eso ya lo sé！　Qué debo hacer ahora？」



　Debido a que estaba seguro de que ella se preocuparía por Reinhard, la respuesta de Emilia sorprendió a Subaru. Sin embargo, los ojos de Emilia al ver a Subaru, eran serios, ella entendía claramente cuál debería ser su postura en este campo de batalla。

　Porque confiaba en la fuerza de Reinhard y tal vez también confiaba en Subaru。



Emilia: 「Reinhard también confía en Subaru, por eso hizo algo tan arriesgado. Descubriste algo sobre Regulus, verdad？　Dime」



　La confianza es pesada. La expectativa es pesada. El hecho de que crean en ti es pesado, por eso sirve como motivación。

　También estoy agradecido con Reinhard. Más tarde recogeré sin falta tus restos。



Regulus: 「Murmurando los dos solos, qué tal si muestran un poco de desesperación? Su comportamiento indignante y mezquino me ha hecho enojar, así que no es natural que reciban un castigo? Cierto？　No es así？　La infidelidad y la insolencia, sin importar cuál sea, son actos de traición dignos de de la pena de muerte」



　Después de mandar a volar a Reinhard con una patada, Regulus se burló de la molestias。

　Mientras la presión que ejercía el villano al otro lado del canal se elevaba, hablando seriamente, Subaru sentía que sólo ver su rostro era más que suficiente。

　Sin embargo, huir de ahí no era una opción。

　De lo contrario, Natsuki Subaru, no podría recompensar a Emilia y a Reinhard van Astrea。



Subaru: 「Acusar de infiel a la primera heroína pura de este siglo, más bien, eres tú el bastardo infiel, tonto」



Regulus: 「Ah？」



Subaru: 「Lamento interrumpir mientras enumeras las razones por las que deberíamos temerte, pero deberías poner a trabajar un poco esa cabeza hueca」



　Al escuchar las fuertes declaraciones que hizo Subaru de repente, Regulus abrió los ojos por completo。

　Y como si se jactara, Subaru golpeó su cabeza con un dedo, y,



Subaru: 「No sé qué tan bien has manejado tu vida hasta ahora y no quiero saber, pero……lo has notado？　Ahora, definitivamente, estás en jaque」



Regulus: 「Jaque？　Es tan incomprensible que ni siquiera me puedo reír. Qué estás tratando de decir? No, existe la posibilidad que seas incapaz de explicarlo en un lenguaje comprensible. Así que no necesitas decir nada, seguro es algo irrelevante」



Subaru: 「Bueno, no digas eso y escucha. Tienes derecho a escuchar. Es tu derecho favorito」



Regulus: 「Mi derecho……？」



　Regulus frunció el ceño, y Subaru hizo una sonrisa que mezclaba frivolidad y burla a la vez. Y continuó con las palabras 「Ah, verás」,



Subaru: 「Es que no sabes cómo vas a perder, y perder sin saber por qué, sería lamentable」



Regulus: 「――Ya me harté de ti, desaparece！！」



　Encogiéndose de hombros, Regulus se convirtió en un misil y saltó desde el borde del canal. Pero sin el suficiente poder de salto, su cuerpo aterrizó en la superficie del agua. Sin embargo, mientras se sumergía, no se vio afectado por la fuerza de acción dentro del agua, e ignorando la resistencia del agua por completo, saltó。

　De inmediato, al confirmar que se había sumergido en el agua, Subaru dio un golpecito en el hombro de Emilia。



Subaru: 「Emilia, ahora！」



Emilia: 「Ul Huma！」



　Al recibir las instrucciones de Subaru, Emilia acumuló su poder mágico y lo convirtió en carámbanos que disparó。

　Las enormes lanzas de hielo descendieron directamente sobre Regulus, creando una jaula de hielo que sobresalía de la superficie del agua a su alrededor。



Regulus: 「Me preguntaba lo que harían, pero parece que sin importar cuánto tiempo pase, ustedes no aprenden. No importa cuántas lo intenten, es inútil！　Qué, planeas repetir los mismos errores？　Hasta ese grado llega tu falta de sabiduría para repetir lo mismo una y otra vez? Siempre tratas a los demás con tanta futilidad mientras los desprecias？　No te dejes llevar, ser imperfecto！」



　Mientras Regulus rechinaba sus dientes, atravesó la jaula de hielo, y con un poder abrumador, la aplastó y la hizo añicos. Tan fácil como si derribara un muro de arena, la prisión de hielo de Emilia se volvió mana。

　Pero estaba bien. Eso no importaba。



Emilia: 「No funcionó, no pude ganar suficiente tiempo después de todo」



Subaru: 「Te equivocas, Emilia-tan」



　Al ver la ineficacia de su poder, Emilia tenía una expresión sombría, pero Subaru sacudió la cabeza。

　Era una diferencia de perspectiva. Esto había sido suficiente para lograr el propósito de Subaru。



Subaru: 「El carácter insidioso de ese tipo, hace que no se conforme a menos que aplaste lo que desprecia. Incluso si enfrenta un obstáculo que no necesita romper, no puede sentir que ha ganado a menos que lo destruya por completo」



　Regulus presumía satisfecho, cantando su retórica autocomplaciente。

　La naturaleza lamentable de su corazón, así como la escasez de su tolerancia y el volumen de su vanidad eran evidentes。



Subaru: 「Para empezar, él no se necesita hacer nada para superar un obstáculo. Pero aún así lo hace, y eso provoca un comportamiento innecesario. Incluso si es por un segundo o un milisegundo, esa es la respuesta correcta」



Emilia: 「Puedes vencer a Regulus en ese segundo？」



Subaru: 「Si los acumulo, definitivamente te mostraré la victoria. Apostaré mi vida en ello」



　Reinhard sentó las bases para esta estrategia。

　Revisó los latidos del corazón de Regulus y le informó a Subaru que no había sonido。

　No tenía calor, su corazón no latía, no respiraba, ni se veía afectado por los alrededores。



　Definitivamente era 『Invencible』, pero su esencia no era 『Invencible』。



Subaru: 「Emilia！　Por aquí！」



　Tirando del brazo de Emilia, Subaru corrió junto a ella por las calles llenas de agujeros. Mientras igualaba la velocidad de Subaru, Emilia miró hacia atrás y apuntó un carámbano hacia Regulus。

　Al ver a los dos huir, Regulus se enfureció aún más y los persiguió ferozmente。



Regulus: 「Después de jactarte tanto！　Simplemente vas a huir?！　Después de llamar idiota a una persona, y proclamar que lo matarás? Hasta cuándo te piensas seguir burlando de mí? Quién diablos te crees que eres！　Maldito cobarde！」



　Debido a que su capacidad física no era la gran cosa, la velocidad del Regulus mientras perseguía a Subaru y Emilia no se alejaba mucho de la de ellos. Más bien, se podía decir que era más lento que Subaru。

　Sin embargo, la persecución del villano era implacable, y no habían sido bendecidos con una estamina inagotable, así que tarde o temprano serían atrapados。



Emilia: 「Subaru！　Hacia dónde vamos?！」



Subaru: 「Hacia la iglesia！　Los objetivos son, las esposas de Regulus！　Entre ellas está……」



　Dirigiendo su voz hacia atrás, Subaru respondió la pregunta de Emilia。

　De repente, mientras hablaba, notó algo desde atrás,



Regulus: 「――No asumas cosas innecesarias」



Subaru: 「Uwaa！？」



　Aunque hasta hace poco se había alejado lo suficiente para perderlo de vista, al voltear, Regulus estaba ahí。

　Acortando la distancia de un salto, Regulus agitó la mano hacia ellos, y Subaru apenas apartó la cabeza del camino. Sintiendo que le arrancaron las puntas del cabello, Subaru cogió a Emilia y se acercó a una pared cercana, pisando y avanzando con un solo movimiento。



Emilia: 「Wawawa, Subaru es increíble」



Subaru: 「Emilia-tan, sujétate fuerte！」



　Emilia, que estaba aturdida por las acrobacia de Subaru, abrazó su cuello y rodeó su cintura con sus piernas. Un suave y fragante aroma llenó a Subaru con una nueva ola de energía. Pateando con fuerza el borde de la pared, voló a través de ella。

　Fue el resultado de su entrenamiento de parkour. De esta forma, podría tomar distancia y――,



Regulus: 「Ya te lo dije, intentar compensar el vacío de la gente ordinaria con esfuerzo, es inútil」



　Diciendo eso, Regulus tocó con la palma de su mano la parte inferior de la pared por la que Subaru estaba subiendo。

　Se escuchó un fuerte sonido como de rocas siendo molidas y el muro de piedra fue atravesado fácilmente como si fuera tofu o algo parecido. El muro perdió su soporte y se derrumbó. Por supuesto, lo mismo les sucedió a los que treparon a la pared。



Subaru: 「Uwaah！」



　En medio de la caída, Subaru sacó su látigo y lo sacudió sin ningún objetivo fijo, solo lo lanzó al azar hacia arriba. La parte delantera se enganchó en algo, y confiando en ello, Subaru empujó su cuerpo con fuerza hacia arriba。

　En el momento en que tocó la pared, movió sus pies y dio una fuerte patada. La fuerza de la reacción combinada con la fuerza centrífuga generada por el látigo, permitió que su cuerpo sea arrojado cada vez más lejos, logrando una increíble subida mientras llevaba a Emilia en su espalda。



　Mirando más de cerca, los dos habían llegado a un almacén que prácticamente había perdido la mitad de su volumen。

　Subaru se estrelló contra el balcón que sobresalía de un lado y miró su palma。



Subaru: 「Wow, qué tremendo poder ante una situación imprevista……！」



Emilia: 「Subaru！　Por ahora, está bien si vamos a la iglesia, verdad！？　Por dónde！？」



　Ante el llamado de Emilia, Subaru dejó de mirar su adolorida palma despellejada, y observó los alrededores. Por fortuna, gracias a la altura del balcón y a los destrozos de Regulus, la vista de los alrededores era excelente。

　A lo lejos, muy lejos, pudo ver lo que parecían ser los restos de la iglesia que se derrumbó con el primer ataque de Reinhard. De alguna manera, sin darse cuenta, se habían alejado bastante,



Subaru: 「Esto es malo！　Estábamos huyendo en la dirección contraria！　Qué hacemos！?」



Emilia: 「Es por allá, verdad？」



Subaru: 「Es por allá, pero qué con eso……」



Emilia: 「Puedo hacer esto！」



　Al escuchar la respuesta de Subaru, Emilia dio un aplauso, e inmediatamente después, se formó un puente de hielo desde el balcón。

　El misterioso puente con un brillo azul pálido comenzaba en el balcón y se extendía hasta la calle que conducía a la iglesia, imitando una gran carretera en el aire。



Regulus: 「Qué！？」



　Al ver ese puente de hielo, Regulus, que había estado esperando convencido de que ambos caerían en algún momento, se quedó sorprendido. Subaru empezó a aplaudir mientras se ponía de pie como respuesta al juicio de Emilia de resolver el problema con fuerza bruta, e intentó subir las escaleras que llevaban al puente de hielo。

　Sin embargo, el villano que los observaba desde abajo, se interpuso en su escape。



Regulus: 「No hay forma de que los deje ir！！」



　Mientras se acercaba desde abajo del puente de hielo, Regulus recogió una piedra y la lanzó hacia el puente. Con ese simple golpe, el puente improvisado recibió un gran daño y se llenó de grietas en un instante。

　Comenzando desde el lugar dañado, el puente se derrumbó miserablemente y se convirtió en cristales de luz. Al ver eso, Regulus se echó a reír con brutalidad。

　Sin embargo,



Emilia: 「Este es el verdadero, así que no importa si destruyes el puente！」



Regulus: 「Qu――！？」



　Mientras los brillantes fragmentos de hielo se dispersaban por todas partes, Subaru y Emilia se deslizaron hacia adelante, montando una estructura de hielo que ella había creado。

　Usando la pendiente del puente como plataforma de lanzamiento, como si estuvieran dando un salto de esquí, las dos personas saltaron, y dejando atrás a Regulus, atravesaron los canales y las calles, y se dirigieron a la iglesia。



Subaru: 「Emilia-tan, te has vuelto ingeniosa！」



Emilia: 「Tal vez Subaru me llevó por el mal camino」



Subaru: 「Eso no es algo que debas decir cuando te elogian！」



　Aunque tenía los medios para un ataque de largo alcance, Regulus solo podía tocar lo que estaba al alcance de sus brazos。

　Alejándose de la figura que deliraba de ira, Subaru entrecerró sus ojos y miró fijamente a la iglesia que estaba cada vez más cerca。



Emilia: 「Qué haremos cuando nos encontremos con esas mujeres en la iglesia？」



Subaru: 「No sé si están siendo amenazados o si realmente lo adoran, pero……」



　Ante la pregunta de Emilia, Subaru llevó un mano a su barbilla e interrumpió sus palabras。

　Lo que surgió en su mente fueron las mujeres en la iglesia que temblaban ante las acciones de Regulus. Sinceramente esperaba que el miedo que mostraron en esa ocasión no fuera una actuación。

　Pero si realmente eran sinceras, entonces――。



Subaru: 「Nos llevaremos el corazón, el órgano llamado corazón――Literalmente」



　Mientras sentían el viento de forma constante, la altura de la estructura de hielo empezó a disminuir a medida que se acercaban a la iglesia。

　Regulus los perseguía desde atrás. La condición de Reinhard era desconocida. Las posibilidades de victoria eran escasas, pero el predicamento se acercaba constantemente――。



　Lo demás lo estarán haciendo bien?。

　A pesar de que no podía darse el lujo de pensar en eso, no podía evitar pensar en eso。





　　　　　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※





　Esta era la batalla del grupo de Julius y Ricardo contra Alphard, en la plaza frente a la Torre de Control ocupada por 『Gula』。



Julius: 「――El Clausel」



　Tomando prestado el poder de los cuasi-espíritus de seis colores, un resplandor de color arcoiris emanó de la punta de la espada del caballero y se disparó。

　El golpe que lanzó en forma de ataque preventivo apuntaba a ser un ataque mortal。



　『Clausel』 era una técnica mágica del mismo tipo que 『Clarista』 que incluso logró dañar el cuerpo de Petelgeuse, sin embargo, a diferencia de 『Clarista』 que aplicaba la luz de destrucción en la misma espada, 『Clausel』 era una técnica de largo alcance que disparaba la luz de destrucción desde la punta de la espada。



　La impresión de los Arzobispos del pecado en la mente de Julius aún era fuerte debido a Petelgeuse。

　El sentimiento que Julius tenía sobre el demente Arzobispo del pecado de la 『Pereza』 era, la de un gran pecador que había atormentado al mundo por muchos años y, al mismo tiempo, se volvió consciente de una forma de pensamiento completamente diferente――Por lo tanto, su cautela al encontrarse con un enemigo tan extraño y misterioso era enorme。



　Julius Juukulius, quien era alabado como el 『Mejor Caballero』, a menudo era malinterpretado debido a su conducta y su forma de actuar, sin embargo, era lo bastante ingenuo para creer en la teoría de que la naturaleza humana era buena。

　Pensaba que todas las acciones humanas tenían una causa, también consideraba la influencia del medio ambiente, además de las partes involucradas como causa de irregularidad, era demasiado blando incluso desde un punto de vista humanitario。

　Para Julius, el Arzobispo del pecado llamado Petelgeuse Romanee-Conti y los adoradores de la Bruja que parecían muñecos sin consciencia, escapaban de su control。



　Eran enemigo que no podía comprender, e incluso tuvo que renunciar a sus esfuerzos por intentar comprenderlos。

　Para Julius, el Culto de la Bruja era la peor amenaza posible, que sacudía incluso su sentido de 『Caballería』。



　Sin guardar su carta de triunfo o algún truco oculto para el final。

　Julius no dudó en cortar al demonio desde el principio。



　Una técnica extraordinaria que manejaba simultáneamente el poder mágico de seis colores tomando prestado el poder de los seis cuasi-espíritus。

　Ni el más mínimo desajuste en el poder mágico fue permitido. Esto sólo se podía establecer gracias al talento y a los esfuerzos de un prodigio en las artes espirituales como Julius, y a su vínculo con los cuasi-espíritus。

　Ni siquiera Roswaal L. Mathers, quien estaba en la cima de la magia, podría hacer lo mismo tan fácilmente. Era una técnica original de Julius creada por él mismo。



　La primera vez que contemplas esa magia, no conoces su verdadero terror, pero eres destruido sin llegar a conocerlo。

　Aún había un bulto en el pecho de Julius――Pero priorizó arrancar de raíz la fuente de la incomodidad antes que comprobar su causa。



　La luz extrema de destrucción hizo añicos el pavimento de piedra y golpeó una pequeña sombra con los brazos abajo。

　El largo cabello marrón oscuro, los sucios harapos, el brillo opaco de las dagas, todo es devorado por el brillo de la luz arcoirirs――,



Roy: 「Nii-sama, puede que sea inesperado, pero apartar la vista de las cosas que no te agradan es una de tus debilidades, o no？」



Julius: 「――Qué！？」



　Cuando el cuerpo de Alphard se desplomó en el suelo, se pudo escuchar su voz murmurando. Mientras tenía una postura lo suficientemente baja para decir que estaba tumbado en el suelo, el blasfemo, con su larga lengua colgando fuera de su boca, pateó el suelo。

　La velocidad de emisión de la luz extrema, es suficiente para alcanzar a su oponente sin retrasos. Para evadir la sorprendente velocidad de la flecha que se aproximaba, se necesitaría una capacidad física comparable a la de Reinhard o――。



Roy: 「Nosotros te admiramos, Nii-sama. Esa es la técnica mágica que Nii-sama, quien odia mostrar su arduo trabajo a los demás, creó desesperadamente. No hay forma de que no lo supiéramos~tsu」



Julius: 「Qué estás diciendo?！」



Roy: 「Dices que no lo sabes? Julius-nii-sama en verdad es desalmado. Pero nos encanta esa parte tuya~tsu！　Gyahahahaha~tsu！」



　Con un movimiento que sugería que sabía que la carta de triunfo sería lanzada, Alphard dio un salto y rodó por el suelo, esquivando la magia. Después de eso, Ricardo corrió para golpear Alphard, que estaba escapando, pero esa persecución era un movimiento que también había anticipado。



　Las dagas oscilaron haciendo frente al hacha que balanceaba Ricardo, dispersando chispas. Ricardo era abrumadoramente superior en fuerza. Alphard compensó esa diferencia de poder con un inimaginablemente hábil manejo de la espada. El hacha cayó a un lado del blasfemo rompiendo el empedrado。

　Al mismo tiempo, el ataque de Alphard cortó el torso peludo de Ricardo。



Roy: 「Hey, conseguí algo de carne de perro~tsu！　La carne fuerte y deliciosa debe golpearse con fuerza para ablandarla, para que sea más fácil de comer, para que sea más fácil de morder, para que sea más fácil de digerir, para que sea más fácil de defecar, para que sea más fácil de descomponer, para que sea más fácil fertilizar verduras, que después serán comidas por la carne, es la circulación, circulación, circulación, circulación de la cadena alimenticia~tsu！　A~h, es maravilloso~tsu！！」



Ricardo: 「Ngh, gh, ghk！？」



　La velocidad de Alphard, que agitaba las dagas que llevaba en ambos brazos y pronunciaba disparates rápidamente, no era extraordinaria. Su periodo de crecimiento aún no había terminado, y su cuerpo aún no estaba templado, sin embargo, su capacidad física traicionó por mucho ese aspecto, al desgarra el cuerpo de Ricardo, que se mantuvo a la defensiva。



Julius: 「Ricardo！！」



　Un pelaje como alambre y gruesos músculos. El cuerpo de Ricardo, que era como una armadura en comparación con el cuerpo humano normal, no debería haber sufrido ninguna herida por el ataque sin técnica de Alphard。

　Julius, con los ojos bien abiertos, se quedó atónito al ver la herida sangrante de Ricardo。



　Alphard atacó con movimientos de alta velocidad, cada uno apuntaba con precisión a las partes delgadas de la piel y a las articulaciones. Incluso si se trataba de Ricardo, si apuntan a los puntos clave, te lastimarás, derramarás sangre y perderás la vida。



Ricardo: 「――hk」



　En el momento en que Julius vio el bombardeo de golpes, llamó de vuelta a los cuasi espíritus. Ordenando a los cuasi-espíritus de dos colores――Ia de 『Fuego』 y Aro de 『Viento』, juntar llamas y viento en la espada para un ataque de calor sofocante. Apuntó un corte de viento con una llama rojiza hacia Alphard desde un lado。



Roy: 「Sí, también conocíamos ese patrón~tsu！」



Julius: 「Qu！？」



Roy: 「Esa forma de sorprenderse no muestra ningún engaño~tsu！　Ni siquiera sirve para preparar mi estómago~tsu！」



　Sin embargo, Alphard también recibió este ataque con demasiada facilidad. Usando un brazo, recibió el ataque con tanta precisión que parecía tener ojos en la espalda, y pateó el torso descubierto。

　El talón penetró los músculos abdominales de Julius, quien dio un gemido y se quebró por el impacto. En el frente, cuando Ricardo lanzó un contraataque, un dedo del pie levantó su mandíbula y lo mandó a volar。



Roy: 「Qué bien, qué bien, esto se ha vuelto divertido~tsu！　Con Nii-sama！　Con Ricardo-san！　Estamos teniendo una gran batalla contra esos dos！　Con un cuerpo tan débil como el nuestro nunca podríamos hacerlo, nunca podríamos alcanzarlo, nunca podríamos verlo, nunca podríamos entenderlo, se suponía que ya nos habíamos rendido~tsu！　Ah！　Algo tan divertido, es injusto, injusto, injusto~tsu！」



　Julius y Ricardo cayeron de rodillas al mismo tiempo. Relajándose sin perseguirlos como si se burlara de ellos, Alphard repitió unas volteretas sobre el pavimento de piedra。

　La apariencia que tenía mientras daba saltos sobre el pavimento con una cara brillante, parecía ser la de un niño normal。



　Eso si no considerabas esa increíble habilidad y crueldad inocente。



Ricardo: 「Creí que entendía claramente la historia. Aún así, ese tipo, es bastante desagradable. Su forma de hablar y las cosas que dice, todo sobre él es espeluznante！」



　Sin aliento y con pequeñas heridas por todo el cuerpo, Ricardo se quejó mientras lamía las heridas de sus brazos. Julius, que se levantó mientras corregía su respiración, también estaba de acuerdo con la ira de Ricardo。



Julius: 「Es lo mismo que en el Ayuntamiento……No, es un comportamiento aún más incomprensible que el de entonces. Tal vez piensa que mostraremos piedad, pero sólo es contraproducente」



Roy: 「Incluso si dices eso, Nii-sama solo está escondiendo sus sentimientos de preocupación del semi-humano Ricardo como siempre, o no？　Nosotros lo sabemos muuy bien~tsu！」



Julius: 「Maldito……」



　Dando golpes con su mano, Alphard se retuerce de risa. Julius envía a Kua, el cuasi-espíritu de 『Agua』 debajo de Ricardo, para que aplique un tratamiento simple a la herida, mientras él se adelanta。



Ricardo: 「Oh！　Oye, Julius！　No te me adelantes！」



Julius: 「Quédate ahí tranquilo por un tiempo, hasta que se detenga el sangrado！」



　Apuntando su espada de caballero al frente, Julius corrió hacia Alphard. Sin embargo, la velocidad de ahora era claramente diferente a la anterior。

　Frente a los pasos y cortes afilados, Alphard, quien recibió el primer golpe, alzó las cejas ligeramente。



Roy: 「Esto es……」



Julius: 「Es el poder de In, el cuasi espíritu de 『Yang』. Y al mismo tiempo」



Roy: 「Hm？」



　La duda de Alphard se superpuso con la voz que respondía。

　Julius da un salto con sus largas piernas y golpea un lado de la cabeza de Alphard, dando un corte contundente en la mejilla del blasfemo. Esta vez, su defensa no llegó a tiempo. Los brazos que demoró en subir quedaron colgados, mientras sus ojos dieron vueltas. Alphard rodó e intentó escapar desesperadamente。



Roy: 「Waa Kyaa！　Lo de ahora, qué, eh？」



Julius: 「El cuasi-espíritu de 『Yang』 está conmigo. Y el que está en la espada es un cuasi-espíritu de 『In』. Una colaboración mutua que mejora las capacidades físicas. Es la primera vez que lo vez, no？」



Roy: 「……Uhihi, como esperaba！　Julius-sama es maravilloso！　El encanto que nosotros y nosotros aún no conocemos todavía está lejos de completarse~tsu！」



Julius: 「――！？」



　Con las mejillas teñida de rojo, Alphard miró a Julius con una mirada de anhelo。

　En el momento en que Julius frunció el ceño ante esa mirada acalorada, Alphard retrocedió y soltó las dagas que sujetaba en sus brazos. Y un sonido agudo resonó cuando golpeó el pavimento。

　Inmediatamente después, su talón rompió el pavimento。



Roy: 「Parece que no podremos sorprenderte con las espadas, así que esta vez, planeamos mostrarte los puños~tsu」



Julius: 「Gh――！」



　Alphard cerró la distancia en un parpadeo y mientras giraba su cintura, liberó su palma. Al instante, Julius lo recibió con su brazo izquierdo vacío, pero el impacto penetró su brazo y su pecho。

　Con la contundente pisada al suelo y la torsión su cintura, agregó un poder destructivo inimaginable a su golpe de palma, haciendo que el esbelto cuerpo de Julius saliera volando al instante。



　Si Subaru hubiese presenciado la escena, habría pensado en un choque de autos。

　También, en una violenta escena de un carro sin frenos fuera de control mandando a volar a una persona indefensa。



Roy: 「Nuestros puños han matado a ochenta y ocho personas a golpes, todos era chicos apuestos……también sacudieron a Nii-sama hasta la médula de sus huesos？」



　Julius no podía darse el lujo de responder a Alphard, que sonreía con locura。

　Los huesos de su pecho crujían, sus órganos internos fueron aplastados, mientras escupía coágulos de sangre, el cuerpo alto fue enviado a volar. Fue Ricardo, que estaba siendo tratado, quien lo atrapó rápidamente。



Ricardo: 「Julius, no！！」



　Ricardo sostiene y defiende a Julius, quien estaba a punto de estrellarse de cabeza completamente indefenso contra la pared. Incluso el enorme cuerpo del hombre perro fue tragado por el impacto y arrojado, estrellándose contra un edificio y rompiendo el material de piedra。

　Envuelto en una nube de humo, Ricardo sacudió su cabeza y se apresuró en atender a Julius. Ricardo puso la cabeza de Julius de lado e hizo que escupiera la sangre para evitar que su garganta se obstruyera。



Ricardo: 「Espíritu！　No se si me escuchas, pero tu amo está en problemas！　Ponte a trabajar！　Deja lo mío para después！」



　Ya sea que la llamada de Ricardo funcionara o no, la luz azul empezó a verter su poder en el cuerpo moribundo de Julius. Después de que la sombra de la muerte desapareciera de Julius, que tosía dolorosamente, Ricardo, sintió un gran alivio, y salió corriendo a toda prisa llevando su enorme hacha。



Roy: 「Bienvenido！　Quieres desayunar？　Quieres almorzar？　O tal vez, CE.NA.R？」



Ricardo: 「Estoy cansado de que me subestimes, maldito mocoso……Te enseñaré lo que pasa cuando te burlas de los adultos, igual que a mis pequeñines, te golpearé el trasero y te haré llorar」



Roy: 「Noo no, hay que detenernos. No tenemos ningún fetiche por la cara de perro. Si las espadas y los puños no son suficientes……Qué tal esto？」



　Con una sonrisa leve, Alphard extendió ambos brazos, al mismo tiempo, a Ricardo se le erizó la piel. Mientras no podía dejar de pensar en lo que podría pasar apenas apartara los ojos, Ricardo apretó los dientes con molestia。



　――La corriente de agua del canal detrás de Alphard se arremolinó y se levantó como si fuera el cuello de un dragón de agua, y apuntó hacia Ricardo。



Ricardo: 「Habilidad de espada, artes marciales y ahora magia. Qué demonios eres?」



Roy: 「Somos magos anónimos y desconocidos, aquellos que viven en la sombra, a quienes ni siquiera sus familiares podrían ver con orgullo. Algo así~tsu！」



　Apenas Alphard sacó la lengua, la cabeza de la corriente de agua se dirigió hacia Ricardo。

　Aunque solo era agua, su impulso y masa eran suficientes para aplastar con facilidad el cuerpo de un ser vivo. Además de eso, Julius se encontraba detrás de él, así que tampoco tenía la opción de esquivar。



Ricardo: 「Ya lo hiciste. Waaa――！！」



　Fijando su cuerpo en el suelo, Ricardo abrió su gran boca y lanzó una onda de rugido。

　Dos de los tres comandantes adjuntos de 『Colmillo de Hierro』 habían cooperado antes para llevar a cabo esta técnica original. Sin embargo, para empezar, la técnica de Mimi y sus hermanos, era una imitación de la que Ricardo había desarrollado, por ello, él afirmaba que la original era la suya。



　Sin embargo, en comparación con Mimi y los demás que reducían la carga al dividirla, la onda de rugido realizada por una sola persona era una carga enorme para el cuerpo。

　Sintiendo que su cuerpo crujía mientras se aferraba a su hacha, Ricardo hizo explotar el rugido destructivo desde su garganta e interceptó la corriente de agua fangosa que fluía hacia abajo。



Roy: 「Wow, increíble~tsu」



　Sin escuchar la voz de admiración, la onda de rugido de Ricardo chocó contra la corriente fangosa。

　La onda golpeó el frente del chorro de agua, y su masa con un peso de varias toneladas, se evaporó mientras se dispersaba en forma de niebla. Después de unos segundos, la corriente fangosa que fue destruida golpeó la plaza como lluvia, inundando el pavimento, y Ricardo, que apoyaba su peso en su hacha, se derrumbó sobre él。



Ricardo: 「Ha pasado un tiempo desde que la tuve tan difícil……incluso me corté los bordes de la boca」



　La carga de lanzar la onda de rugido así como los daños residuales causaron un gran daño en Ricardo. Ricardo estaba agitado y respiraba dolorosamente, aún así, reunió agallas y se levantó de nuevo。

　Alphard, quien aún se encontraba en perfecto estado y no mostraba ninguna señal cansancio, empezó a bailar en el lugar。



Roy: 「Genial, genial~tsu!！　Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos que evadir la muerte. Ha pasado tanto tiempo que no quedan ni rastros en nuestra memoria ni en la nuestra. Qué bien, está bien, bien, muy bien, bien tal vez, no está bien?, está bien verdad?, está bien no?, creo que está bien, es por eso que está bien~tsu！」



...: 「――Tu discurso repetitivo se termina aquí」



Roy: 「Oh, Nii-sama está de vuelta. Qué miedo, qué lindo, nos da envidia」



　Frente a Alphard, que sacudía su cabeza, Julius se puso de pie al lado Ricardo。

　Su rostro estaba pálido y su traje de caballero estaba manchado con sangre. También había un leve temblor en su respiración, no se podía decir que estaba en perfecto estado. Sin embargo, aunque no se podía decir eso,



Julius: 「Veo que cuidaste de mí, Ricardo」



Ricardo: 「Seguro que sí. Después le informaré a la señorita lo mucho que me esforcé y recibiré un bono especial」



Julius: 「En ese caso, yo también hablaré muy bien de ti」



　Volviendo a sostener su espada de caballero, Julius tocó el hombro de Ricardo y miró fijamente a Alphard. Sintiendo esa mirada, el blasfemo sonrió, sus mejillas se sonrojaron y sus labios se distorsionaron de manera ofensiva。

　Sus expresiones faciales, su comportamiento, incluso su forma de luchar, era un misterio lleno de parches incongruentes。

　O tal vez, eso estaba relacionado con la autoridad de la 『Gula』。



Julius: 「Si has cultivado tanto tu talento con las espadas, artes marciales, e incluso con la magia, por qué te uniste al mal? Deberías haber encontrado una mejor forma de usar ese poder」



Roy: 「Otra forma, eh?. Por ejemplo, desde el punto de vista de Nii-sama, qué otras formas serían adecuadas？」



　También sentía una aversión a la forma en que lo llamaba "Nii-sama"。

　Cada vez que lo decía, Alphard ponía una mirada como si lo subestimara, un tono extravagante y una actitud engreída, y esa palabra perdía su valor para Julius。

　También, hablando de sensaciones raras, tenía otra sensación。

　――Aunque se supone que no tengo familiares que me llamen de esa forma。



Julius: 「Por ejemplo un caballero. Por ejemplo un mercenario. Por ejemplo, un héroe. El poder sin creencias se tiñe fácilmente de maldad y una fuerte habilidad se convierte en violencia. Por eso……」



Roy: 「Pensamos que dirías eso~tsu！　Pensamos que dirías eso, Nii-sama！　El Nii-sama que conocemos, el Nii-sama en el que creemos, diría eso. Eso pensamos~tsu！」



　Interrumpiendo bruscamente la conversación, Alphard saltó y se acercó a Julius。

　Él sostuvo su espada de caballero verticalmente, y derribó la patada que se acercaba. Como si tuviera placas de hierro unidas a sus talones, la sensación dura atrapó la hoja y el corte no hizo ningún daño。

　Alphard giró bruscamente y continuó su aluvión de patadas desde un ángulo bajo, dando vueltas en el lugar como si bailara, empujó el punto de apoyo de Julius。

　Frente a ese intenso ataque, Ricardo no pudo encontrar el momento preciso para interrumpir。



Roy: 「Lo recuerdas, cuando éramos niños！　Cuando los enfermizos de nosotros nos enfermamos y le pedimos a Nii-sama una manzene del árbol del jardín~tsu！」



Julius: 「Deja de decir……！　No hay forma de que lo recuerde. Deja de imponer tus delirios egoístas en otras personas！」



Roy: 「Nosotros y Nii-sama aún éramos pequeños, al principio Nii-sama dijo que era imposible, que nos rindiéramos~tsu！　Lo recuerdas？　Acaso no lo recuerdas？　Pero, mientras Nii-sama más se negaba, más queríamos esa manzene~tsu！　Cuando hicimos que Nii-sama dijera que era imposible, pensamos que éramos geniales！　Nuestra confianza aumentó！　Eso es lo que pensamos！」



Julius: 「Qué, qué estás diciendo！？　No sé nada sobre eso……No lo sé！」



　La punta del pie, el talón, la patada giratoria, la patada recta, la patada de salto alto, la patada en media luna, el salto mortal, la patada con giro inverso, Julius lo recibió todo con su espada de caballero mientras retrocedía。

　Sus brazos estaban entumecidos, había un marcado dolor en sus órganos internos y podía sentía el sabor de la sangre en su boca. No, era diferente al sabor de la sangre pura, ya que era su sangre mezclada con vómito. Y ahora, se estaba mordiendo los labios. Justo ahora, por alguna razón。

　No pudo evitar escuchar atentamente la alucinación de Alphard。



Roy: 「Debido a lo que pasó después de eso, nosotros~tsu！　Nosotros~tsu！　Nii-sama~tsu！」



Julius: 「――hk！」



Roy: 「Siempre, siempre lo pensamos~tsu！　Siempre, siempre lo sentimos~tsu！　Qué éramos diferentes！　Qué éramos una carga~tsu！　Cómo era eso?！　Cómo es ahora?！　Se siente bien！　Era esta sensación！　A~h, qué bien se siente！　Por fin lo entendimos！」



Julius: 「Yo, no sé nada sobre ti！！」



　Julius estalló como resultado de ser presionado por toda esa palabrería。

　Empujando con una inmensa fuerza su espada de caballero, intenta asestar un golpe cada vez que encuentra una brecha en la postura de Alphard. Corta, perforar patear, golpear, arrastrar, esquivar。



　Un ataque teñido de ira y hostilidad corta el aire, y el largo cabello de Alphard, quien se demoró en esquivar, es cortado y cae al suelo. Sin embargo, no era sólo ese ataque al que debía prestar atención。



Julius: 「Ia！　Kua！　Aro！　Iku！　Mea！　In！」



　Lo que pronunció como un cántico mágico, eran los nombres de los cuasi-espíritus que forjaron lazos con el caballero espiritual。

　Al ser llamados en voz alta, el resplandor de los seis cuasi-espíritus aumenta, convirtiendo la confirmación de su propia existencia en fuerza que lleva la ruina al enemigo del caballero。



　――Las luces de seis colores rodean a Alphard desde seis direcciones, bloqueando cualquier camino de escape。



Julius: 「Este es el fin――！」



　Creyendo firmemente en su victoria, Julius corta a Alphard, quien era incapaz de escapar。

　Atravesando directamente en medio del pecho de Alphard,



Roy: 「Palma absoluta」



　Las palmas oscuras frente a su pecho, atraparon la hoja de la espada del caballero y la trituraron en pedazos。

　Los fragmentos se dispersaron y el golpe mortal perdió su efectividad。

　Sin embargo, aún quedaba la magia que se acercaba desde los puntos ciegos de seis direcciones――,



Roy: 「Gran magia」



　Un desconcertante poder mágico se acumuló detrás de Alphard y derribó los seis tipos de poder mágico que se aproximaban。

　La magia de un color golpea directamente la magia de ese mismo color, y toda la magia se anula。

　Finalmente, con todos sus medios de ataque sellados, Julius abrió los ojos sorprendido。



Roy: 「Serpiente de las espadas gemelas」



　Lo que Alphard levantó con los dedos del pie, fueron las dagas que debería haber tirado。

　El ataque de Julius lo llevó a retroceder directamente hasta la posición de las dagas. Recibiendo las cuchillas con ambas manos, Alphard empezó a girar su cuerpo。

　Una tormenta de cortes explotó, y Julius sólo pudo usar su espada de caballero rota。



Julius: 「――――」



Roy: 「Nii-sama tomó la manzene. Por eso, nosotros odiamos a Nii-sama」



　Con un corte afilado, el brazo cortado bruscamente por el codo dio una vuelta en el aire y cayó en el pavimento, elevando un sonido。

Anterior Indice Siguiente