Solo como recordatorio, la sede central de la facción de Emilia, ubicada en la mansión de Roswaal, se quemó, así que ahora se ha trasladado a la residencia principal del territorio Mathers。
Sin embargo, la estructura de la mansión era la misma de antes, el edificio principal estaba ubicado en el centro, y a los lados estaban el ala este y oeste, todo era tan familiar. Y ya que el tamaño de la mansión en sí era casi el mismo, sería raro confundirse incluso si dabas vueltas por la casa。
Sin embargo, el problema era que debido a que eran demasiado similares, Subaru solía olvidar que el pueblo de Irlam ya no estaba cerca. Cuántas veces se había levantado y por impulso había ido hasta el pueblo para hacer los ejercicios de radio, solo para darse cuenta de su error en medio del largo camino y quedar abrumado。
Cada vez, Beatrice iba detrás de él y lo regañaba。
De todos modos, regresaron a la residencia de Roswaal, fueron recibidos por Petra y Ram, que seguían siendo las mismas, y entraron a la sala de recepción para esperar al amo de la mansión, Roswaal, pero――,
「Oh vaya, bienveni~dos. Me alegra que regresaran a sa~lvo」
Roswaal, que estaba sentado en un sofá en el salón de recepción, aplaudía con las manos como bienvenida por su regreso. Subaru y Emilia quedaron abrumados por esa bienvenida tan alegre。
Al ver su sonrisa amistosa, Subaru y Emilia se miraron el uno al otro。
Subaru: 「……Emilia-tan, escribiste algo raro en la carta？」
Emilia: 「N-No sé nada. De hecho, Subaru no le habrá mandado algún regalo extraño？ Ya sabes, Subaru y Roswaal suelen hablar en secreto de vez en cuando……」
Subaru: 「Eso es imposible！ Si fuera a molestarme en mandarle un regalo a Ros-chi, sería mejor invertir ese tiempo y dinero para pensar en una forma de agradecer a Emilia-tan, Beako, Petra, Frederica, Patrasche, y tal vez Ram」
Beatrice: 「Fueron puros nombres de mujeres, supongo」
Subaru: 「Enviar un regalo a Otto y Garfiel? Sería vergonzoso entre hombres！？」
Mientras respondía a la disgustada Beatrice, Subaru puso una sonrisa amarga e intentó disimular frente a Emilia, que lo miraba de forma despectiva。
Por cierto, evitó mencionar a Rem de forma consciente, fue para no preocupar a los demás. En todo caso, Roswaal, que estaba observando esa interacción, se encogió de hombros y,
Roswaal: 「Qué reacción tan lamenta~ble. Estaba preocupado por su seguridad, tiene algo de raro el que me alegre por su bienesta~r？ Es simplemente natural」
Emilia: 「Eso es cierto, pero……Roswaal, hasta ahora nunca nos habías mostrado ese lado tuyo……」
Rowaal: 「En este último año, hubieron muchos cambios en mi forma de pensa~r. Que me haya vuelto más cooperativo, no debería alegrar a Emilia-sama？」
Emilia: 「Sí, es cierto」
Emilia, con su usual forma tolerante de ser, aceptó el cambio de Roswaal que lanzaba acusaciones mientras sonreía. Mientras veía cómo Roswaal asentía y agitaba las manos frente a Emilia, Subaru no sentía mucha confianza, pero――,
Beatrice: 「Incluso si tratas de entender su forma de pensar, no podrías, ya que es demasiado extraño. Subaru……Subaru también es un poco así, pero él lo es mucho más, supongo」
Subaru: 「Tú, lo que acabas de decir fue demasiado vago」
Subaru acaricia la cabeza de Beatrice, que hizo una declaración imprecisa como una anciana senil, y entra en la sala de espera siguiendo a Emilia。
El alegre Roswaal――aunque dudaban de él, más o menos conocían sus verdaderas intenciones。
De hecho, el mismo Roswaal habló sobre sus intenciones hace un momento。
Roswaal de verdad se alegraba de que Subaru y Emilia hayan regresado a salvo。
Ahora que ha perdido el 『Libro de la Sabiduría』, las acciones de Subaru para romper los obstáculos que se interpongan en el camino, son la única forma de alcanzar el objetivo aún no revelado de Roswaal。
Subaru: 「Si eso es lo que piensas, está bien, aunque sería bueno si fueras más cooperativo」
Roswaal: 「Con o sin mi ayuda, tú alcanzarás tu objetivo. Es porque creo eso que solo ayudaré en lo que está fuera de tu alcance. Realmente es una relación igualita~ria」
Subaru: 「Los personajes auxiliares por lo general no se pueden usar, siento que es lo mismo que un RPG」
Respecto a eso, es lo normal que el personaje auxiliar excesivamente fuerte sólo participe en ciertos puntos。
La ausencia de Roswaal es muy parecido a eso. En su caso, mientras más acorralado se encontrara Subaru, confiando en el poder para cambiar el destino y usando el 『Retorno de la Muerte』 para lograrlo, más querría seguir observándolo con deleite。
Seguía siendo un tipo difícil de tratar, lo que hacía que Subaru quisiera chasquer su lengua。
Anastasia: 「――No te parece que ya es tiempo de que nos presentes？」
Subaru: 「Siento haberte hecho esperar. Roswaal, son invitados. Deja que pasen y se sienten」
Roswaal: 「Estoy escuchando. De todos modos, es una alineación interesante」
La chica que estaba esperando en el pasillo llamó a las personas que estaban conversando en la entrada. Subaru se disculpó levemente con la chica y luego le hizo un gesto con la mano a Roswaal, que estaba sentado en el sofá, para que los deje entrar。
Roswaal se levantó y luego se sentó en el asiento principal. Entonces, ofreció el sofá a los dos visitantes, y Subaru y los demás se sentaron lentamente frente a ellos。
Roswaal: 「Sean bienvenidos a este lugar lejano. La última vez que hablamos frente a frente de esta forma fue en la ceremonia de reconocimie~nto」
Anastasia: 「Es cierto. Además, esa vez tampoco pudimos hablar correctamente……de hecho, creo que esta sería la primera vez」
La ceremonia de reconocimiento que surgió en la conversación, se refería al reconocimiento oficial por la subyugación de la 『Ballena Blanca』, que la facción de Emilia, la facción de Crusch y la facción de Anastasia realizaron en conjunto。
Fue una ceremonia a pequeña escala celebrada en el castillo real de la capital, pero ya que los representante de cada facción debían reunirse, justo después de solucionar el problema del 『Santuario』, todos los miembros participaron。
Recordaba vívidamente cómo Otto tenía la cara azul por los nervios y cómo le brillaban los ojos a Garfiel por la vista del castillo, y Roswaal también, vaya que tenía agallas para participar tranquilamente después de todos los problemas que causó。
Y Emilia, si hablaban de nerviosismo, ella no se quedaba atrás, aunque Subaru no podía decir nada al respecto. Desde el punto de vista de Emilia, estaba siendo felicitada por un logro que ni siquiera recordaba, así que no se podía evitar。
De todos modos, ya que no se habían reunido desde entonces, intercambiaron unos cuantos saludos entre sí。
Y luego, la discusión se movió rápidamente al tema principal, un informe sobre la ciudad de Priestella――,
Roswaal: 「――Entonces, como dice la carta, Otto-kun y Garfiel están de retiro por sus lesiones. Ya~ veo, entiendo. De hecho, es un logro gratificante」
Después de escuchar el informe, Roswaal dejó salir eso con un aire de exclamación. Emilia levantó las cejas en respuesta a sus palabras, y dijo 「Espera」 con un tono un poco más fuerte,
Emilia: 「Ambos están gravemente heridos, tanto que no pueden regresar. Aún así, dices eso, qué significa esto?」
Roswaal: 「Por favo~r, no se apresure. Ciertamente es terrible que ambos estén lesionados, y que tengan que retirarse momentáneamente es sin duda un duro golpe. Pero por otro lado, nadie en la facción sufrió un daño letal. Incluyendo a las otras facciones, obtener este resultado después de haber enfrentado a múltiples arzobispos del pecado……es sin duda un encuentro milagroso」
Emilia: 「――――」
Roswaal: 「Por supuesto, las secuelas dejadas por los arzobispos del pecado son un asunto que debe tratarse lo antes posible, pero Emilia-sama y todas las personas que defendieron la ciudad tomaron el mejor curso de acción y mantuvieron el daño al mínimo. Creo que al menos deberían admitir que eso fue algo bue~no」
Emilia: 「……Sí, gracias」
Con una cara poco convencida, Emilia le da las gracias a Roswaal que no dejaba de hablar。
De hecho, sus palabras deberían tener un argumento sólido, pero la impresión del que habla es importante. A Subaru también le pareció bastante sospechoso, así que debe ser lo mismo para los demás。
Roswaal: 「Bie~n, dejemos de lado lo que todos piensan de mí, y sigamos adelante con la conversación.――Por cierto, se supone que fue Anastasia-sama quien invitó a Emilia-sama y los demás a la ciudad de Priestella, donde ocurrió ese incidente……qué piensa al respecto？」
Anastasia: 「Pienso que es una pena que haya terminado arrastrándolos al centro del incidente. Si quieren que me disculpe, me disculparé, ya estoy preparada para ello」
Roswaal: 「Entonces, piensa que si baja la cabeza sinceramente todo se terminará sin que pague por nada……. Ah, está bien si no se disculpa conmigo. Usted también la rechazó, cierto Emilia-sama？」
Emilia: 「Es que, fueron los del Culto de la Bruja los que hicieron algo malo, así que ellos son los culpables, no？ Anastasia solo nos llamó, ella no tiene ninguna culpa. Además, en nuestro caso, cumplimos el propósito por el que fuimos a Priestella……」
Mientras Roswaal la observaba de reojo, Emilia tocó el colgante en su cuello。
Ahí estaba incrustada una nueva gran gema mágica, donde aún ahora el gran espíritu continuaba durmiendo mientras esperaba tranquilamente el momento de su despertar. Obtener una gema de cristal de gran pureza que sería el contenedor de Puck――ya que ese era el objetivo, se puede afirmar que la facción cumplió su cometido。
Emilia: 「Además, puede que solo haya sido posible ahuyentar al Culto de la Bruja porque nosotros estábamos ahí casualmente. Si lo piensas de esa forma, más bien sería un logro de Anastasia……」
Roswaal: 「Pensar eso sería darle demasiado crédito a otra facción así que será mejor que se dete~nga」
De alguna forma, Anastasia se salvó gracias al optimismo de Emilia。
Sin embargo, el cuestionamiento actual de Roswaal era solo un intento por mantener a las personas bajo control. De hecho, es posible que Subaru y los demás hayan llevado a Priestella la mayoría de los objetivos del Culto de la Bruja. Si eso fuera señalado, el ambiente se volvería pesado, a pesar de que la culpa es del Culto de la Bruja。
Por eso, digamos todos juntos, el Culto de la Bruja es lo peor！ Es bueno establecer una misma opinión。
Subaru: 「Sobre ese asunto, las otras tres facciones también parecen estar convencidas. Uno de los arzobispos del pecado está muerto, y otro está cautivo……incluso el Culto de la Bruja debe estar agitado」
Roswaal: 「Aunque es dudosa la forma en que se maneja la organización. En su caso, no son más que un grupo de villanos que no guardan relación con palabras como unidad y cooperación. Incluso si llegarán a perder a todos sus compañeros y solo quedara uno, la mente retorcida de ese último lunático no se despejaría」
Subaru: 「……Sobre eso, estoy de acuerdo」
La opinión de Roswaal coincidía con la de Subaru, así que probablemente esa idea era correcta。
La organización conocida como Culto de la Bruja era más un conglomerado de lunáticos que una organización en sí. Es imposible que esos tipos tengan un pensamiento tan inocente como para quedarse tranquilos ahora que perdieron su organización。
La brutalidad de los que quedaron libres, 『Gula』 y 『Lujuria』, nunca se detendrá。
Subaru: 「Es por eso que necesitamos una contramedida. La discusión actual es para hablar de eso」
Roswaal: 「……Contactar con el 『Sabio』 Shaula, cie~rto?」
Subaru: 「Sé que será difícil. Pero si no podemos encontrar otro medio, no nos queda más que intentarlo. Ya que es omnipotente y omnisciente……bien, digamos solo omnisciente. Si un sabio así existe, no perdemos nada con ir a hacerle una consulta, no？」
Roswaal: 「A~unque, todos los que lo intentaron durante estos cientos de años, sufrieron una gran pérdida y terminaron pagando con sus vi~das」
Él dijo eso apelando al sentido común, y ciertamente era una opinión desalentadora. Sin embargo, Subaru también tenía una carta bajo la manga preparada para esta situación。
Cuando Subaru intercambia una mirada con Anastasia, ella hace un gesto de aceptación con la barbilla,
Anastasia: 「Ahí es donde entro yo. Por fortuna, tengo un medio para llegar a salvo a la Torre de Observación de ese 『Sabio』. Así que, no tienen que preocuparse por perderse. Eso te tranquiliza？」
Roswaal: 「Incluso si dice eso, no puedo confiar solo en sus pala~bras. Para empezar, si existiera ese método, hay muchas personas que lo querrían incluso si tuvieran que pagar una fortuna por él. Por qué usted...？」
Anastasia: 「Soy una comerciante, y por supuesto, considero que el dinero es importante.――Pero, también hay cosas que no pueden ser reemplazadas con dinero. Esta es una de esas cosas」
Poniendo su mano sobre su delgado pecho, Anastasia――Bufandona, proclamó eso con orgullo。
Aunque ella solo estaba fingiendo ser Anastasia, esas palabras tenían un poder misterioso. Incluso fue capaz de asombrar a Subaru, quien sabía que ella no era la verdadera Anastasia。
Anastasia miró a Roswaal a los ojos, y en respuesta, él cerró un solo ojo. Y, después de observarla un rato solo con su ojo amarillo,
Roswaal: 「Oh cie~los. Es por eso que es difícil tratar con personas que han ganado mucha experiencia en la vida y conocen el mundo. Además, incluso si me nie~go, Emilia-sama terminará estando de acuerdo, cie~rto?」
Emilia: 「Siento haber decidido por mi cuenta, sabes？」
Roswaal: 「Pero aún así, no creo que vaya a dejar de tomar decisiones por su cuenta. Así está bien. Usted es alguien que siempre elige un camino lleno de espinas. Y él también la seguirá ahí」
Roswaal tenía una actitud poco dispuesta, pero aún así, su interés estaba presente。
Después de todo, mientras más difícil fuera el camino elegido por Emilia, más difíciles serían los obstáculos que Subaru tendría que superar. Y para Roswaal, esa era la esperanza que ahora reemplazaba al 『Libro de la Sabiduría』。
Subaru: 「De todos modos, con la guía de Anastasia, cruzaremos ese desierto como se llame. Aunque parece que de nuevo tomará varios días」
Julius: 「No es el desierto "como se llame", son las dunas de Augria. Ya te han corregido muchas veces, así que, qué tal si de una vez lo recuerdas correctamente?」
Julius intervino en la conversación mientras daba un suspiro en respuesta a los recuerdos ambiguos de Subaru。
Él, que hasta ahora había estado observando la conversación en silencio sentado en el sofá junto a Anastasia, dirigió una mirada intelectual hacia Roswaal y,
Julius: 「Como dijo Roswaal-sama, pienso que es una petición terriblemente dolorosa. Sin embargo, aún ahora, hay personas en la ciudad de Priestella que fueron víctimas del disturbio provocado por el Culto de la Bruja y están heridas física y mentalmente. Si nuestras acciones pueden ayudar a salvar sus corazones, por favor, le pido que sea comprensivo en este asunto」
Roswaal: 「Qué forma más elegante de expresa~rte. Puedo ver que posees habilidades extraordinarias, pero……es extraño que no lo recuerde. Por lo tanto, se trata de eso, ve~rdad？」
Julius: 「――――」
Con el simple hecho de que Julius no se encaba en sus memorias, Roswaal comprendió sus circunstancias. Cuando Julius apartó la mirada ligeramente, Roswaal colocó su codo en el brazo del sillón y luego apoyó su barbilla sobre su mano。
Entonces, con una expresión de alguna forma alegre, aflojó los labios y,
Roswaal: 「Ser olvidado por las personas y abandonado por el mundo debido a la autoridad de 『Gula』 debe ser frustrante. Para escapar de esa situación en la que tú mismo te encuentras, te diriges hacia el 『Sabio』 Shaula en busca de una pequeña esperanza. En realidad, no es necesario poner una excusa como que es por el bien de los demás, cie~rto？」
Julius: 「――Hm. Absolutamente no estoy actuando por un interés personal como ese！」
Roswaal: 「No te estoy culpa~ndo. Por el contrario, es algo natural, y de hecho, me gusta más así. En cualquier cosa, es normal preocuparse más por uno mismo que por otros. Si salvas a otros, y como resultado, eres salvado en el proceso, no necesitas negar el sentimiento de logro, satisfacción y superioridad」
El rostro de Julius se paraliza mientras Roswaal sigue hablando tranquilamente。
Detrás del maquillaje de payaso, su sonrisa se vuelve aún más profunda,
Roswaal: 「Y más ahora, en esta situación, si eres salvado, existe una gran posibilidad de que otros también se salven. Si estás actuando por una causa justa, no necesitas sentir remordimientos, cie~rto？」
Julius: 「Yo……」
Anastasia: 「――Margrave Mathers, puedo intervenir en el asunto？」
Anastasia detuvo con una mano a Julius, que se había quedado sin palabras, y enfrentó a Roswaal en su lugar. Ella sonrió elegantemente y ladeó la cabeza de forma adorable。
Y,
Anastasia: 「Honestamente, yo tampoco lo recuerdo, pero……al parecer, este chico es mi caballero. No es agradable ver cómo lo intimidan sin poder hacer nada al respecto」
Roswaal: 「Aunque desapareció de sus recuerdos, su lazo de amo y sirviente aún vive……es eso？」
Anastasia: 「Eso me pregunto, tampoco estoy muy segura sobre eso. Aún así, durante el camino, la preocupación de Julius parecía natural, no sentí maldad en él……además」
Anastasia levantó un dedo suavemente y señaló el sofá frente a ella,
Anastasia: 「Hasta cuando vas a decir lo que te plazca, acaso planeas hacer que tu propia facción se separe？」
Roswaal: 「――Oh vaya」
Roswaal miró hacia donde señalaba Anastasia――ahí vio a Subaru a punto de estallar, y se encogió de hombros. Subaru estaba a punto de gritar, y naturalmente, Emilia y Beatrice estaban igual。
Al verlos en ese estado, Roswaal se rindió, por así decirlo, y levantó las manos。
Roswaal: 「Sí sí, lo siento mu~cho. Aunque, yo solo quería señalar que también existía ese aspe~cto」
Subaru: 「Pues no era necesario. En serio, deja de fastidiar」
Roswaal: 「En se~rio？ Independientemente del número de personas que se beneficien con los resultados, siempre aparecerán personas con ese tipo de prejuicios. Gente desconfiada que solo sabe quejarse. Parece que no eres consciente de ello, así que pensé que sería bueno advertirte con anticipación」
No estás haciendo esto por el bien de alguien más, lo estás haciendo por ti mismo。
De hecho, Subaru tuvo una experiencia en la que fue regañado de esa forma por sus acciones, y aún ahora permanece en su interior como una dolorosa herida。
Una vez, Subaru le dijo a Emilia en el castillo real que todo lo que hacía era por su bien, pero ella respondió que él estaba actuando por su propio bien. Es difícil olvidar el dolor de esa vez, además probablemente, lo que dijo era cierto。
Sin embargo, ya sea que eso fuera cierto o no, es un hecho que se lo dijo con el propósito de herirlo. Pero, aún así,
Subaru: 「No es como si el valor de tus acciones disminuyera dependiendo del número de personas que las aprueben. Como si este tipo fuera así, no bromees」
Roswaal: 「No se puede evita~r. Ya que a diferencia de ti, yo no conozco su personalida~d……aunque, la relación que ustedes tienen no parece ser una que se acaba de formar al haber compartido unos días de viaje」
Roswaal volteó la mirada hacia Subaru, que se había sobresaltado. Sus ojos bordeados por unas largas pestañas, solo en ese instante, mostraron una tristeza de forma dramática,
Roswaal: 「Así que de nuevo, solo tú puedes recordar. Es lo mismo que con esa tal Rem」
Subaru: 「Aunque me pregunto qué clase de destino es ese」
Roswaal: 「Es una prueba de que eres especial. Deberías atesorarla con mucho mucho cuida~do.――Ya que hay muchas cosas que no se pueden obtener sin importar cuánto las desees」
Además de Roswaal, nadie pudo escuchar muy bien el final de la frase。
Sin embargo, aunque lo siguieran confrontando nunca revelaría nada, así que Subaru se rindió rápidamente. En todo caso, ya debería haber dicho todo lo que tenía que decir。
Lo siguiente sería――,
Subaru: 「Es como dice la carta. El salón de confinamiento y……」
Roswaal: 「Te llevarás a la 『Bella Durmiente』, no? Vaya que harás algo drástico. A pesar de que te negabas tanto a que tocaran a esa chi~ca」
Subaru: 「Puede que averigüe una forma de despertarla. Así que lo intentaré. Acaso no es obvio？」
Roswaal: 「Es inesperado que intentes probar ese método primero con esa chica. Aparentas ser terriblemente egoísta, pero en realidad, te castigas a ti mismo por ello. En algún lugar de tu corazón, en algún rincón de tu cabeza, pensaste que ella debería ser la primera en salvarse？」
Subaru: 「――――」
Roswaal dio en el blanco, y Subaru inconscientemente se quedó sin habla。
Hasta justo antes de llegar a la mansión, Subaru seguía dudando si debía llevar consigo a Rem en su viaje a la Torre de Observación Pléyades, como una representante de las víctimas de 『Gula』。
Se trata de despertar a Rem, obviamente no había ninguna negación de su parte. Si existía una posibilidad de despertar a Rem, quería que se levante lo antes posible, así sea solo un día o un segundo。
Sin embargo, si era correcto que Natsuki Subaru la salvara era un asunto aparte。
En la ciudad de Priestella, muchas personas sufrieron el mismo daño que Rem. Sus propias familias ni siquiera sabían que perdieron a alguien, e incluso les quitaron el derecho de preocuparse por los que dormían。
Mientras más pensaba Subaru en ello, más sentía que una extraña espina apuñalaba su corazón。
Era un sentimiento de culpa por buscar salvarla a ella antes que a muchas otras personas。
Por eso, esta vez, en verdad, hasta hace solo un momento, Subaru dudaba en llevar a Rem, pero――。
Emilia: 「Yo convencí a Subaru sobre eso. Así que, no hay problema」
Roswaal「……Cada vez es más sorprendente」
Fue Emilia quien le respondió a Roswaal, en lugar de Subaru que permanecía en silencio。
Roswaal miró confundido a Emilia, que parecía llena de orgullo, entonces cerró un solo ojo y,
Roswaal: 「Eso es lo que dice, pero no sería inconveniente para Emilia-sama que esa chica despertara？ No importa cómo lo vea, Subaru-kun siente un fuerte afecto por esa chica, o no？ Según cómo se interprete, ese afecto es comparable al que tiene por Emilia-sama……」
Emilia: 「Es verdad, también lo creo. Si Rem despierta, Subaru probablemente se dedicará a ella por un tiempo, y es posible que se olvide por completo de mí」
Subaru: 「No, sin importar qué, eso……」
No sucederá, no debería suceder。
Sus sentimientos por Emilia no se sacudirán, ni ahora ni nunca, eso podía jurarlo。
Sin embargo, por otro lado, también era cierto que tenía fuertes sentimientos por Rem. Y tal como dijo Emilia, si Rem despertara, definitivamente se dedicaría a ella。
Sin embargo, Emilia le dijo a Subaru: 「Está bien」,
Emilia: 「Así que, si Subaru voltea a otro lado, esta vez seré yo quien se esfuerce para hacer que voltee a verme. A estas alturas, ya no me preocupa no tener a Subaru cerca. Por eso, no importa qué tanto consienta a Rem, o se centre en ella, haré que me mire a mí también」
Subaru: 「Eh, Emilia-tan！？」
Emilia: 「Esa es mi determinación, y lo que decidí. Además, nadie se quejará porque Subaru la salve.――Así que está bien. Despertemos a Rem」
Con una fuerte declaración, Emilia apoya la decisión de Subaru。
Subaru estaba tan sorprendido por sus palabras, o más bien, por el hecho de que sonaron como una confesión, que le temblaban las rodillas. Hasta ahora, había escuchado muchas veces palabras de afecto por parte de Emilia. Sin embargo, ninguna de ellas implicaba más que un profundo cariño――。
Emilia: 「Yo, Rem, Beatrice, Petra, Patrasche, Otto-kun y Garfiel！ Queremos que Subaru sea muuuy muuuy feliz」
Subaru: 「Aunque se mezclaron un dragón y unos hombres al final」
Además, también se mezcló una loli en el centro。
De todos modos, Subaru aceptó eso, y entonces, Beatrice, que estaba sentada a su lado se aferro a él. Subaru volteó la mirada con un: 「Uhyo」, y ahí, estaba Beatrice con su habitual cara aburrida,
Beatrice: 「A estas alturas, no voy a quejarme de la costumbre de Subaru por ser infiel.……Pero, asegúrate de tener siempre un brazo libre, supongo. Ese es un privilegio solo de Betty」
Subaru: 「……Tú, eres ridículamente linda」
Beatrice: 「Por supuesto que sí, supongo. El encanto de Betty resuena a través de los dioses del cielo y la tierra」
No sabía lo que pensaban los dioses del cielo y la tierra, pero definitivamente resonó a través del corazón de Subaru。
Respaldado por Emilia y Beatrice, Subaru se compromete a despertar a Rem。
――Ahora, ya no tengo dudas al respecto。
Subaru: 「Ahí lo tienes, Roswaal. Siento ser demasiado querido. Me llevaré a Rem」
Roswaal: 「Emilia-sama y Beatrice, ese cambio suyo no deja de sorprende~rme. Está bie~n, haz lo que quieras. Desde un principio, no tenía intención de detenerte」
Subaru: 「Entonces, qué fueron todas esa preguntas de antes?」
Roswaal: 「Me aseguraba de entender el significado de tus acciones, solo te estaba poniendo a prueba, digamos que era la preocupación innecesaria de alguien anticuado. También le hice algo cruel a ese caballero sin nombre, cie~rto?」
Julius: 「No」
Hasta el último momento, el discurso de Roswaal sonó como una especie de burla. Haciendo frente a eso, Julius inhaló ligeramente, luego, intercambió miradas con Subaru y Anastasia, y,
Julius: 「Yo soy Julius Jukuulius. Ahora solo existo en los recuerdos de este chico, pero soy un caballero imperial del Reino de Lugnica. No soy tan inmaduro como para dejar que algo como esto perturbe mi corazón」
Con esa declaración, se libró brillantemente del malicioso hostigamiento del malvado hechicero。
Subaru: 「……Aunque no te veías muy firme」
Julius: 「Y tú de qué lado estás？ Ahora siento como si me hubieran apuñalado por la espalda」
Y, Subaru interviene al final, solo después de que terminara la conversación。
※※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
La discusión había terminado, y Subaru y los demás abandonaron el salón de recepción。
Después de eso, para contactar con la persona que podría tener la clave para atravesar las dunas de Augria, se dirigieron hacia el 『Salón de Confinamiento』, ubicado en el ala este de la mansión。
En ese lugar, había alguien que llegó a esta mansión junto con los residentes que se mudaron aquí después de que la antigua mansión se incendiara hace aproximadamente un año, y se ha mantenido ahí desde entonces。
Normalmente, no sería alguien con quien quisieras relacionarte, y tampoco era muy seguro entrar en contacto, pero――。
Roswaal: 「Me pregunto qué clase de resultados traerán. El que tenga expectativas al respecto, significa que yo~ también he sido influencia~do?」
Roswaal murmuró eso mientras apoyaba su peso en el respaldo del sofá y se hundía más en el asiento。
El mago, que se había quedado solo en el salón de recepción, pensó en los recuerdos persistentes de la discusión anterior, y al percatarse de la persona que apareció en su mente, soltó una leve risa,
Roswaal: 「Esto significa que yo también me estoy volviendo parte de su grupo amistoso？ Qué piensas？」
Beatrice: 「……Pienso que no deberías decir cosas desagradables, supongo. En tu caso, en verdad no podría soportarlo, así que solo puedo decir que sería aterrador, supongo」
Roswaal: 「No pienso quedarme solo hasta que llegue el final de este cue~rpo」
Beatrice: 「Incluso fuiste mujer. Veo que eres bastante precavido, supongo」
Mientras Roswaal sonríe cada vez con más alegría, la chica que respondió――Beatrice, con su usual cara apática, empezó a juguetear con su cabello jalando sus coletas enrolladas。
Tal vez fue porque estaba aburrida, o quizás era un hábito cuando estaba irritada。
Roswaal: 「Subaru-kun y los demás fueron al salón de confinamiento, no？ No crees que será peligroso si no estás a su la~do？」
Beatrice: 「Un perro doméstico que ha pulido sus colmillos es más problemático que un perro callejero al que le quitaron sus colmillos. Por eso, pensé que debía mantenerlo bajo control, supongo」
Roswaal: 「Perro doméstico? Qué cruel. Aunque si fuera el perro de la Maestra, estaría más que encantado」
Beatrice: 「Eres un pervertido sin remedio.……Roswaal, no pruebes tanto a Subaru, supongo. Betty no permitirá los estímulos innecesario」
De repente, frente a la sonrisa algo obscena de Roswaal, Beatrice declara eso con una expresión amarga en su rostro. Entonces, Roswaal quita su sonrisa, y como siempre, cierra un solo ojo――el ojo azul, y le devuelve la mirada a Beatrice solo con el ojo amarillo。
Roswaal: 「Tu situación y la mía son diferentes. Yo me dedico seriamente a una sola cosa, a diferencia de ti, que actúas despreocupadamente」
Beatrice: 「Y al descubrir un lado que ni siquiera Madre conocía, pienso que la Betty que tomó la mano de Subaru, es cientos de veces mejor, así que no me molesta, supongo」
Roswaal: 「Y lo dices abiertame~nte. Espero que alguien como tú, que se auto-proclamaba guardiana de la Biblioteca Prohibida, pueda ser fe~liz」
Beatrice: 「Por supuesto. Por eso, déjame actuar para proteger esa felicidad, supongo」
Cuando los ojos de Roswaal, que seguía sentado en el sofá, y los ojos de Beatrice, que se paró frente a él a la misma altura, se encontraron, se dispersaron chispas. Y como si intentara espiar en el interior de esa niña de ojos redondos, Roswaal entrecierra los ojos y,
Roswaal: 「Él solo derrotó a los arzobispos del pecado. Con esto, ya deberían haber dos en el interior de Subaru」
Beatrice: 「……Deberían haber más candidatos además de Subaru」
Roswaal: 「Pero, ninguno ha llegado tan lejos como él. Alguien que ni siquiera a avanzado y alguien que ha llegado tan lejos, la decisión es obvia. Deja de poner ridículas excusas convenientes」
Beatrice: 「――No te permito que diga más, supongo」
Beatrice responde con una voz llena de determinación a los argumentos de Roswaal。
La niña sujetó fuertemente las mangas de sus brazos y le lanzó una mirada fulminante a Roswaal。
Beatrice: 「Betty le pertenece a Subaru. Así que, Subaru siempre será Subaru, supongo」
Roswaal: 「No es mi intención interferir con tus esfue~rzos. Para mí, mientras menos gente haya me~jor. Eso es to~do」
Beatrice: 「――Tsk」
Al final, Beatrice le lanzó una mirada tremendamente hostil a Roswaal, y se dirigió hacia la puerta。
Con esto, también se terminó el resto de la charla。
Roswaal: 「Beatrice」
Roswaal llama a la espalda de la niña que se alejaba。
Beatrice se detuvo. Sin embargo, no se dio la vuelta。
Roswaal: 「Sabes, yo quiero que seas feliz, al menos más que cualquier otra persona al azar, de verdad lo pienso. Porque tú……eres como una hermana menor para mí」
Beatrice: 「――Eso suena aterrador. Además, no eres como Madre, supongo」
Roswaal: 「De eso se trata el amor, cie~rto？」
No hubo respuesta。
Solo el sonido de la puerta abierta al cerrarse resonó lentamente en el salón de recepción。
Después de eso, ni un solo sonido quedó en la sala。
No hay comentarios.:
Publicar un comentario