Arco 6 Capítulo 1 『El Camino de Regreso en el Carruaje de Dragón』

 ――El grupo de Subaru continuó dirigiéndose directamente hacia el este al salir de la ciudad de Priestella。



　Su destino era el extremo oriental del mapa mundial, donde estaban ubicadas las dunas de Augria――era una tierra con una larga historia, que ha sido un refugio de mabestias durante cientos de años, rechazando el paso de todo ser。



　Contenía un miasma que corroía el corazón de los exploradores y distorsionaba su sentido de dirección。

　Había una manada de malvadas mabestias en la vanguardia, que se complacían en jugar con la vida de las personas。

　Y por último, el 『sabio』, Shaula, que por el bien de la paz mundial, castigaba desde la Torre de Observación a todo aquel que se acercara。





Subaru: 「Con solo saber eso, parece una alineación para cometer suicidio……」



　El simple hecho de recordar los hechos que se avecinaban era suficiente para causar abatimiento。

　De hecho, aquellos que se dirigen hacia ese lugar sabiendo lo que les esperaba, sólo serían suicidas o adoradores de la Bruja, en todo caso, sólo podían ser personas con anomalías cerebrales。

　Sin embargo, ellos no eran ninguno de los anteriores, ya que no pretendían morir. Más bien era lo contrario。



　Darían un camino de vida a las personas que perdieron su camino。

　Comenzaron este viaje para obtener esa semilla de esperanza。





Subaru: 「……Aún así, es tan extraño」



　Mientras imaginaba el temblor del carruaje de dragón, que en realidad no temblaba, Subaru murmuró eso hacia las personas sentadas en frente. Al escuchar eso, todos las personas en el compartimiento de pasajeros dirigieron sus miradas hacia Subaru。

　Llegaron cuatro miradas en total――incluyendo a Subaru, había cinco personas en el lugar. Así se veía la situación。



Emilia: 「Extraño? Pasó algo？」



Subaru: 「No, no es nada importante, Emilia-tan. Solo pensaba que, compartir un carruaje de dragón amistosamente de esta forma, es bastante inesperado」



　Mientras se encogía de hombros, Subaru respondió eso a la pregunta de Emilia。

　Emilia y Beatrice estaban ubicadas a la derecha e izquierda de Subaru, asegurando ambos lados, en otras palabras, eran sus aliadas. Es natural que Subaru y estas dos estén juntos, pero el problema eran las dos personas que estaban al frente。



Anastasia: 「Bueno, es cierto, tal vez no sea extraño sentir eso. En realidad, yo también creo que es super inesperado. Es natural que Natsuki-kun se sienta incómodo」



Julius: 「……Sí, es cierto」



　La persona que se ríe de forma aguda y utiliza un dialecto de Kansai, o más bien de Kararagi, es Anastasia. Cuando le responden sin ánimos con un falso dialecto de Kansai, ella lanza una mirada traviesa a la persona de al lado mientras se acaricia el cabello。



Anastasia: 「Aunque para empezar, si hablamos de incomodidad, Julius-san podría ser el ganador, o no？」



Julius: 「Eso es duro. Pero, puede estar tranquila.――Yo también soy un caballero. Una noche es suficiente para aclarar mi mente. Sin mencionar que esta vez ya han pasado varios días……prometo no volver a mostrar un ridículo como el de hace algunos días」



Anastasia: 「Qué elegante. Entonces, espero que podamos confiar en esas palabras」



　La actitud de Julius, que hizo una reverencia y respondió a la declaración en broma de Anastasia, era la misma de antes。

　Eso era obvio. Aunque fue víctima de la autoridad de 『Gula』, no fue él quien recibió el efecto, sino todas las personas a su alrededor。

　Es por eso que, no fue él quien cambió su actitud, sino todos los demás. Cuando recibió sus reacciones no pudo ocultar su conmoción, pero como él mismo declaró, lo aceptó adecuadamente, o eso parece。



Subaru: 「……Cielos, es increíble」



　Era algo importante, y quería elogiarlo, pero no lo dijo。

　Esa fuerza de corazón, hablando claramente, es admirable. La sensación de ser el único que es dejado atrás, que todos a tu alrededor se olviden de ti――No es como si Subaru no recordara ese sentimiento。



　Natsuki Subaru, que podía retroceder el tiempo con su 『Retorno de la Muerte』, ciertamente tenía recuerdos del mundo que nadie más recordaba。

　Si hablara sobre experiencias en que fue olvidado por las personas con las que estableció una relación, la primera para Subaru sería en la mansión de Roswaal――La repetición de los días en la mansión。　



　Fue invocado a otro mundo, y pasó a través de muchas cosas en la capital real para salvar a Emilia, como resultado, fue invitado a la mansión de Roswaal――y después de cuatro repeticiones, Subaru llegó finalmente al quinto mundo。

　Los recuerdos de esos cuatro mundos hasta ese momento, solo permanecen en el interior de Subaru。

　Aun ahora, es difícil olvidar el impacto que sintió al ser tratado como un extraño por las personas con las que estableció una relación durante esos días en la mansión。



　Ese sufrimiento y esa tristeza nunca se desvanecerán。



Beatrice: 「……Qué ocurre, de hecho？　Subaru, por qué de repente empezaste a acariciar la cabeza de Betty？」



Subaru: 「No te preocupes. En ese entonces, realmente fui salvado gracias a ti, solo me puse sentimental al respecto. Gracias, gracias」



Beatrice: 「No lo entiendo, supongo. Además, me estás despeinando, deten……mejor no, pero hazlo con más cuidado」



　Inclinándose de tal forma que solo ocupaba medio asiento, Beatrice apoya su cabeza. Y tal como ella pidió, Subaru acarició su cabeza, y mientras lo hacía, recordaba el estado mental de la vez que fue salvado。



　Beatrice fue la única que no cambió su actitud hacia Subaru durante los días repetidos en la mansión. Durante su encuentro antes del punto de partida del 『Retorno de la Muerte』, y también después de eso, la forma en que ella lo trataba fue lo único que no cambió。

　El hecho de que eso lo salvó, siempre será un secreto para ella。



Subaru: 「Después de eso, fui salvado por Emilia-tan」



Emilia: 「――？」



　Emilia pone una expresión extraña ante el recuerdo de Subaru。

　Subaru está aquí ahora porque fue salvado por su amabilidad, su voz, su actitud y la calidez del regazo que le ofreció。



「――――」



　Es por eso que al haberlo experimentado por sí mismo, puede entender lo increíble que es Julius, que pudo superarlo solo. Subaru pidió prestada tanta ayuda, y le tomó cuatro repeticiones, para poder superarlo。



　O tal vez, él también tenía a alguien que le brindara ayuda?。

　Fue olvidado por Anastasia, no podía pedir ayuda a nadie de su facción, la conexión con sus cuasi-espíritus contratados también fue cortada, y no podía recordar a su hermano menor con el que tenía lazos de sangre, aún así, él, tenía a alguien?。

　Pienso que estaría bien si fuera así。



Julius: 「Desde hace rato, no dejas de ver mi rostro……ocurre algo, Subaru?」



Subaru: 「No pasa nada. Solo pensaba que esa forma elegante o más bien educada en que sonríes me molesta」



Julius: 「Elegante y educado, realmente suena bien. Nunca esperé recibir elogios de tu parte. Estoy sorprendentemente feliz……no, eso sería exagerado. Bueno, es lo normal, no？」



Subaru: 「No planeaba elogiarte, y esa forma de expresarlo me molesta！」



　Como antes――no, más bien, su lengua se desliza mejor que antes para responder, y es Subaru quien termina enojado。

　Es como si la debilidad que flotaba en su rostro en la habitación del hospital de su hermano menor en Priestella hubiera sido una mentira. Recuerda que esa vez, por impulso, lanzó muchas quejas sobre su actitud, pero eso ya forma parte de su oscuro pasado。



Emilia: 「Subaru y Julius se llevan bien, no? Bueno, ya eran así desde antes？」



Subaru: 「Emilia-tan, eso es un malentendido. No hay forma de que este tipo y yo nos llevemos bien. No ves la cara que tengo ahora？　Aunque es solo mi opinión, son los ojos más amenazantes que he puesto hasta ahora」



Emilia: 「En serio？　No creo que sea así……ah, no estamos hablando sobre tus ojos, sino sobre la relación de ustedes dos. Creo que los ojos de Subaru son taaan amenazantes como siempre」



Subaru: 「Taaan amenazante como siempre！？」



Emilia: 「Pero a mí me gustan los ojos de Subaru. De verdad, en serio」



Subaru: 「Ah, maldición, justo ahora, me gustaría grabar sus palabras y luego recortar solo la parte de los ojos！」



　Emilia le da una sonrisa amarga a Subaru, que se lamenta, y luego dirige una mirada inquisitiva hacia Julius. Ante esa mirada, Julius da un vistazo hacia Subaru,



Julius: 「Por mi parte, no hay lugar para negar sus palabras. Ciertamente, decir que él y yo somos cercanos……es engañoso. En cuanto a mí, a pesar de eso, tengo la intención de hacer una concesión」



Subaru: 「Decir que vas a ceder es ser condescendiente. Sé más humilde.……Esa forma de expresarte me molesta」



Julius: 「Qué queja tan problemática. Qué es lo que él quiere que yo haga?」



　Julius pide el consentimiento de Emilia, pero al ver la interacción de esos dos, Emilia, mientras acaricia su cabellos plateado,



Emilia: 「Como pensaba, se llevan muuuy bien, no……？」



Subaru: 「Como dije, es justo como se ve」



Emilia: 「Eh？　Entonces, después de todo, se llevan bien verd……」



　Había una discrepancia en la percepción de Emilia, pero Subaru y Julius estaban irritados. Emilia estaba cada vez más confundida sobre la situación, y Anastasia dejó salir una risita mientras se tapaba los labios para contener la risa。

　Al ver la reacción de Anastasia, Julius se sintió aliviado y aflojó los labios.――Para Subaru, que conocía el trasfondo, esa relación inicial provisional entre amo y sirviente era de alguna forma sospechosa。



　La Anastasia que estaba ahí, literalmente, no era la misma Anastasia Hoshin, sólo el exterior era el mismo, ya que era una impostora。



　Actualmente, el interior de Anastasia está siendo reemplazado por el espíritu artificial Echidna――alias, Bufan-Dona. La propia Bufan-Dona no tiene intención de apoderarse del cuerpo, pero es sospechoso hasta qué punto es confiable. Subaru, quien conocía la situación, sólo mantenía la vigilancia, mientras intentaba no ser descubierto por Emilia y Julius, quienes no sabían nada。



Beatrice: 「……Subaru, ya detente」



　Y, Beatrice llamó a Subaru que pensaba en silencio. El cabello de la chica estaba desordenado y su linda cara tenía una expresión de enojo, parece que incluso durante el silencio, Subaru siguió acariciando su cabeza。



Subaru: 「AAH！？　Lo siento, Beako！　Tu linda apariencia es un desastre……quedó toda fea」



Beatrice: 「La lindura de Betty no se arruinaría por un simple peinado！　Más importante, estás haciendo una cara aterradora」



　Dijo Beatrice mientras se arreglaba desesperadamente el cabello despeinado con las manos y se alejaba de Subaru. Ante esas palabras, Subaru soltó un 「Hm」 sin poder hablar, y Beatrice, con una expresión de resignación,



Beatrice: 「No tiene sentido poner una cara tan preocupante, supongo.……Betty se hará cargo. Si ocurre algo, lo notaré mucho más rápido que Subaru, supongo」



Subaru: 「……Oh」



　Beatrice apiló esas palabras en respuesta a la preocupación en la mente de Subaru. Además de Subaru, Beatrice también sabía que Anastasia y Bufan-Dona se habían intercambiado。

　Originalmente, Subaru había prometido mantener la verdad en secreto, eso era debido a dos reclamos, para evitar una confusión innecesaria, y porque Bufan-Dona no planeaba robar el cuerpo de Anastasia. Sin embargo, sería demasiado tarde después de que ocurra algo, así que se lo comunicó solo a Beatrice。

　Los dos son espíritus artificiales y ambos están relacionados con la 『bruja』 Echidna. Si Bufan-Dona está planeando algo, Beatrice se dará cuenta de ello。



　Sin embargo, considerando los sentimientos de Beatrice, no creí que fuera buena idea hacer que se involucre con Echidna,



Beatrice: 「En vez de pensar en cosas innecesarias, es mejor que Subaru sea el mismo de siempre, pidiendo ayuda a los demás sin importar quién sea como de costumbre. Pero, le dijiste a Betty primero, supongo. Esta vez, te daré un elogio por ello」



　Y, ella respondió de esa forma, así que eso es todo。



Emilia: 「――Lo veo」



　De repente, cuando pensaban que el carruaje de dragón había quedado en silencio, Emilia murmuró eso。

　Emilia estaba viendo hacia fuera desde la ventana del carruaje de dragón, parece que en sus ojos se reflejaba su destino a lo lejos. Subaru también se dio cuenta que la vista fuera de la ventana se estaba volviendo familiar。



Subaru: 「Es un camino nostálgico. Pronto llegaremos a la mansión de Roswaal」



　Murmurando esas palabras, sus sentimientos se tensaron al alcanzar el primer punto de control。

　El destino de este grupo, como se mencionó al principio, es ir a las dunas de Augria para hablar con el 『sabio』 Shaula, pero para prepararse para la ruta y para servir como punto de relevo para el largo viaje, acordaron hacer una parada en la mansión de Roswaal。



　Había muchas cosas que quería discutir con sus compañeros de la facción que estaban en la mansión, como los eventos en la ciudad de Priestella, y la conversación sobre el 『Sabio』。

　Además, además――Eso。



Subaru: 「No se trata de una simple parada」



　Detenerse en la mansión de Roswaal antes de iniciar el viaje para ver al 『Sabio』 tenía un significado。

　Si lo miras desde una perspectiva amplia, era una pequeñez sin mucho significado para el mundo. Pero, si lo miras desde la perspectiva de una persona pequeña como Natsuki Subaru, significa una gran posibilidad。



「――――」



　Subaru entrecierra los ojos para ver la distante mansión de Roswaal que aún no estaba a la vista。

　Mientras Subaru hacía eso, las otras cuatro personas en el carruaje de dragón lo veían. El color de sus ojos y las emociones que contenían eran diferente――pero Subaru no tenía la compostura para percatarse de sus miradas。





※※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※　※





　El carruaje de dragón llegó a la mansión de Roswaal una hora después del mediodía。

　Después de dejar la ciudad de Priestella, y de viajar por diez días, el largo recorrido se había suspendido temporalmente。



Petra: 「Subaru！」



Subaru: 「OOh, Petra, woah！？」



　Al llegar a la mansión, dieron las gracias al conductor que montaba los dragones de tierra, y bajaron del carruaje. Entonces, una pequeña sirvienta llegó corriendo desde la mansión y saltó con un gran impulso。

　Cuando recibió el impulso y el poder de la chica en su pecho, Subaru de alguna forma logró atraparla mientras retrocedía. Y sosteniendo en sus brazos a la chica que llegó saltando, acarició su cabeza。



Subaru: 「Eso fue repentino, no me sorprendas así, Petra. He estado fuera por casi un mes, has estado bien？」



Petra: 「Como puedes ver, he estado bien？　Pero, Subaru……-sama, tuvo muchos problemas, cierto？　Hace dos días llegó una carta, y he estado preocupada desde entonces. De nuevo te lastimaste mucho, verdad？　Puedes soportar el dolor？」



Subaru: 「Cosquillas-cosquillas」



　Mientras su cabello castaño rojizo se sacudía, Petra tocó el cuerpo de Subaru para confirmar su estado. Mientras Subaru ponía una sonrisa amarga por ese toqueteo, los otros miembros bajaron del carruaje de dragón。



Subaru: 「Hey, Petra. Cumple con tu trabajo como sirvienta de la mansión. De lo contrario, Ram y Frederica se enojarán contigo」



Petra: 「……Sí. Cuéntame luego lo que sucedió, bien?」



　Regresó lo más rápido que pudo, pero parece que había perdido la confianza de Petra。

　Se fueron para obtener una piedra de cristal y terminaron envueltos en un incidente que involucró a toda la ciudad, es inevitable que Petra se preocupe. Sin embargo, no es como si el incidente con el Culto de la Bruja hubiera ocurrido por voluntad de Subaru, aunque esa excusa también es inútil。

　Es un hecho que la mayoría de los objetivos del Culto de la Bruja estaban relacionados con la facción de Emilia。



Petra: 「Bienvenidos estimados invitados, gracias por sus esfuerzos soportando el largo viaje. Soy Petra Leyte, una sirvienta de esta casa. Permítanme guiarlos hacia la mansión」



　Dejando de lado la conversación con Subaru, Petra dice esas palabras haciendo un gesto para guiarlos al salón。

　Julius le dio su mano a Anastasia para ayudarla a bajar del carruaje de dragón, ambos parecían impresionados. Y en los rostros de Emilia y Beatrice sólo se podía ver orgullo。



Anastasia: 「Aunque es pequeña, es bastante buena. Ha recibido una buena educación」



Julius: 「Ciertamente, parece una persona diferente a la que saltó sobre Subaru」



Petra: 「――Oh qué vergüenza」



　Cuando Julius le da la razón a la sonriente Anastasia, Petra se sonroja por el contenido del comentario. Al ver a la chica en ese estado, Julius mira Subaru y,



Julius: 「Ya veo……Cada vez entiendo más la razón por la que te tratan como un 『Usuario de niñitas』」



Subaru: 「Déjame decirte que Petra no es tan pequeña para ser llamada niñita, y aunque me llamen así, Beako es la única niña que uso. No te confundas」



Beatrice: 「Betty tampoco planea trabajar obedientemente para ser usada según la conveniencia de Subaru, supongo. Subaru tampoco debería confundirse con eso」



　Cuando Subaru respondió de forma cortante a la burla de Julius, fue reprendido por Beatrice de una manera aún más cortante。

　Subaru frunció sus labios y guardó silencio, entonces Beatrice dio un suspiro y se dirigió hacia Petra. Parada al lado de Petra, que sostenía el dobladillo de su traje de sirvienta,



Beatrice: 「Además, mira, no hay mucha diferencia entre Betty y Petra, supong……espera, supongo. Petra, siento que has crecido un poco. Tu cabello también ha crecido un poco, supongo……！」



Petra: 「Estoy en una etapa de crecimiento y ya ha pasado todo un mes. Estoy creciendo, y mi cabello también crece si no lo corto. Beatrice-chan sigue igual de pequeña」



Beatrice: 「Q-Qué, qué……！」



　Petra sonríe y abraza con fuerza a Beatrice, que se había quedado aturdida. Después de darle un largo abrazo a Beatrice, que puso una cara de enojo, Petra dijo, 「Entonces, permítanme guiarlos」 y empezó a caminar。



Subaru: 「Entonces, por fin iremos a la man……waa」



　Cuando intentó seguir esa espalda, la mano de alguien sujetó el cuello del traje de Subaru. Levantando la voz por la obstrucción de su garganta, se dio la vuelta, e inesperadamente, la persona que lo sujetó era Emilia。

　Mientras Emilia sujetaba a Subaru, señaló con la barbilla el carruaje de dragón a sus espaldas,



Emilia: 「Subaru, Patrasche parece disgustada」



Subaru: 「Oh……pero qué caprichosa」



　Mirando a los dragones de tierra en respuesta a lo señalado por Emilia, uno de los dos dragones que corrían tirando del carruaje, el hermoso dragón de tierra negro, parecía estar mirando a Subaru con unos ojos bastante afilados。

　Era Patrasche, el compañero dragón de Subaru. Cuando Subaru intentó mirar a los ojos del dragón de tierra, ella apartó la mirada bruscamente, y dio un pequeño chillido de disgusto。



Emilia: 「En serio, aunque ya han pasado diez días, no has podido reconciliarte」



Subaru: 「Ya lo sé, pero creo que esta vez realmente no fue mi culpa……」



　Mientras se rasca la cabeza, Subaru se esfuerza en hacer frente a la enojada Patrasche。

　Pensando en retrospectiva, Patrasche ha sido cortante con Subaru desde que partieron de la ciudad de Priestella――no, fue un poco antes de eso. Después de todo, cuando fueron a recogerla al establo de los dragones de tierra después del final de la guerra defensiva contra el Culto de la Bruja, ya estaba de mal humor。



　Ya que Otto se retiró debido a sus lesiones, no pudo intercambiar palabras con Patrasche. Aunque su relación con Patrasche también ha sido larga. A estas alturas, ya debería poder suponer la razón por la que este compañero dragón está tan enojado con Subaru。



Subaru: 「Bueno, ya sé que la dejé abandonada durante todo el desastre, e hice que se sintiera sola, pero……gofooah！？」



Emilia: 「Subaru！？」



　Ella movió la cola como indicando que se equivocaba, y Subaru, al recibir un golpe directo, quedó cubierto de tierra. Como de costumbre, la respuesta agresiva de Patrasche no muestra piedad. Si Subaru daba una respuesta diferente de la que esperaba, le lanzaría un golpe sin dudar。



Subaru: 「N-No puede ser……yo, que fui capaz de esquivar los ataques de Regulus, que no haya podido esquivar……」



Emilia: 「Estás bien？　De repente, Patrasche comenzó a agitar la cola de nuevo, eso significa que si no dices la respuesta correcta planea hacer lo mismo de nuevo？」



　Emilia hace una declaración aterradora mientras le da la mano a Subaru, quien estaba de rodillas, para ayudarlo a levantarse. Al escuchar sus palabras, miró a Patrasche, y en efecto, el dragón estaba agitando su larga cola mientras cortaba el viento con la punta, como si amenazara a Subaru. Parecía decir que duplicaría el poder cada vez que cometiera un error。

　Al darse cuenta de que no podía dar una respuesta descuidada, Subaru se congeló y su garganta se contrajo de forma involuntaria。



Julius: 「No necesitas preocuparte, tu dragón de tierra siente una gran simpatía por ti」



　Pero en ese momento, Julius interviene, dando un regaño a modo de guía, aumentando así la frustración de Subaru. En respuesta a ese argumento, Subaru se señala a sí mismo y a Patrasche,



Subaru: 「En serio？　Aunque estoy todo cubierto de tierra？　Llamas a esto simpatía？」



Julius: 「No puedes ver la prueba de su profundo amor al mirarlo a los ojos？　Es un dragón de tierra de sentimientos profundos. Probablemente está enojado porque no pudo ayudarte en medio de ese alboroto y porque no pediste su ayuda. Puede que su indignación hacia sí mismo sea más fuerte que su enojo hacia ti」



Subaru: 「Qué es eso? Cuántos atributos de heroína quieres darle? Ya detente」



　No sabía hasta qué punto era correcto lo señalado por Julius, pero por lo menos, era cierto que el movimiento de la cola de Patrasche se detuvo al escuchar sus palabras. Cuando Subaru miró de nuevo a Patrasche, como siempre, el dragón de tierra desvió la mirada, pero――,



Emilia: 「De alguna forma, parece avergonzada después de escuchar eso」



Subaru: 「Emilia-tan también lo cree？　Yo también. Ya que mi corazón late con fuerza, esta vez, te daré un trato especial, Patrasche」



　Cuando Subaru la llamó en voz alta y extendió su mano, Patrasche, de forma sorpresiva, finalmente agachó su cabeza y dejó que tocara su cuerpo cubierto de duras escamas. La guerra fría que convenientemente duró diez días, parecía haber terminado con esto。



Petra: 「Ya terminaron？　Ya está todo bien？」



　Había pasado tanto tiempo y no se habían movido del patio delantero de la mansión, así que Petra se sentía ansiosa。

　Ella salió porque le pidieron que sirviera como guía, sin embargo, le había tomado mucho tiempo。



Petra: 「Si no regreso de prisa, Ram-oneesama se enojará de nuevo……」



「――Si puedes preocuparte por eso, significa que te faltó un poco más de esfuerzo」



Petra: 「Pya――！？」



　Al escuchar esa voz, Petra, que caminaba apresurada, dio un grito y corrigió su postura de inmediato. Cuando se dio la vuelta, vio a la sirvienta de cabello rosado que venía de la mansión。

　Sin ninguna duda, era Ram. Después de ver a Petra, que parecía haberse convertido en una estatua de piedra, miró cuidadosamente a los invitados y al grupo de Subaru,



Ram: 「Pensaba que Petra había mejorado en su trabajo recientemente, y justo cuando creí que por fin podría reconocerla, pasa esto……Ram está realmente decepcionada」



Petra: 「L-Lo siento, Ram-oneesama……bueno, mi trabajo, estabas a punto de reconocerlo？」



Ram: 「Sí. Tu comida es más deliciosa que la de Ram, limpias de forma más precisa que Ram, lavas la ropa mejor que Ram, te levantas más temprano que Ram, estaba a punto de reconocerte」



Subaru: 「Deberías cuestionarte a ti misma al respecto！」



　Qué tan mala era esta sirvienta veterana en comparación con esta niña que apenas llevaba un año como sirvienta? Incluso tomando en cuenta la habilidad de Petra para aprender rápidamente, la dificultad era tan baja que ni siquiera valía la pena comparar。

　En respuesta al grito de Subaru, Ram resopló un 「Haa」 con una pose que ya era familiar y,



Ram: 「De qué serviría cuestionarme a mí misma？　Ram solo tiene esperanza y confianza en sí misma」



Subaru: 「Siempre he pensado que ese aspecto de Ram es lo único que realmente merece admiración」



　Mientras sentía asombro, Subaru respondió eso a la majestuosa declaración de Ram。

　De hecho, el optimismo de Ram, o más bien su firmeza, es algo para aprender. Solo me gustaría que reflexionara un poco más sobre sí misma, pero,



Subaru: 「Si hiciera eso, sentiría que Ram ya no es Ram」



Ram: 「Qué cosa más aterradora. Además, no puedo permitir que los invitados se queden en este lugar para siempre. Entremos de prisa a la mansión」



　Encogiéndose de hombros, Subaru asintió a las palabras de Ram。

　Ciertamente habían pasado demasiado tiempo en la entrada. Si se quedaban ahí por más tiempo, no sería sorprendente que Frederica o incluso Roswaal terminaran apareciendo。

　Entonces las candidatas de la Selección Real y el Margrave se juntarían en el patio, qué estaban haciendo?。



Emilia: 「Roswaal está en la mansión como se debe？」



　Ram, que empezó a caminar para guiar el camino, tocó el hombro de Petra para despejar su rigidez. Cuando Emilia le preguntó desde su espalda, Ram respondió 「Sí」 sin voltear。



Ram: 「Por fortuna, se encontraba en la mansión cuando llegó la carta, así que permaneció aquí. En la carta había un resumen de lo ocurrido en Priestella……supongo que deben haber más detalles」



Emilia: 「Sí, ya que pasaron muchas cosas……」



Ram: 「Los miembros del grupo son diferentes de cuando salieron――Garf y Otto murieron?」



Subaru: 「No han muerto！　No los mates！　Solo se retiraron por sus lesiones y tardarán en volver！」



　Ya sea que solo intentara decir una broma, Subaru replicó en contra. En respuesta, Ram se encogió de hombros con indiferencia。



Ram: 「Es fácil ver el interior de los hombres sin compostura. En especial Barusu, que tiene un agujero por el que se derrama todo su contenido, así que ten cuidado. Sería terrible que vieran en tu interior y descubrieran que estás vacío por dentro」



Subaru: 「Eso duele así que detente！　Además, hay algo más importante……」



　Antes de partir, Subaru y los demás enviaron una carta desde Priestella――Si los detalles habían sido recibidos, deberían saber que este no era un simple regreso para Subaru y los demás。



　Por lo tanto, cuando Subaru eligió sus palabras para confirmar los detalles de la segunda mitad de la carta, Ram levantó el dedo adelantándose a él. Entonces,



Ram: 「Ya lo había dicho, puedes estar tranquilo. Roswaal-sama está en casa……además, la 『Bella Durmiente』 y el 『Salón de Confinamiento』 también están listos. Aunque para empezar」



　Ram cortó ahí sus palabras hacia Subaru, que se había quedado en silencio, y lamió suavemente sus labios con su lengua。

　Con un gesto que de cierta forma resultaba abrumador, la punta roja de su lengua humedeció sus labios rosados, y entonces dijo。



Ram: 「Las preparaciones no fueron hechas por Ram, fue trabajo de Frederica y Petra」



Subaru: 「Por qué pones una cara de orgullo por eso？」



　De todos modos, incluso si se trataba de una reunión después de un mes, bueno, ella seguía siendo la misma。

Indice Siguiente