La ciudad más cercana a las dunas de Augria, 『Mirula』, para decirlo claramente, era un pueblo solitario ubicado en un punto importante。
La ciudad tenía un tamaño considerable, sin embargo, comparada con la Ciudad de las Compuertas Priestella, la ciudad industrial Costuul, o la capital del Reino de Lugnica, obviamente era pequeña。
Los caminos alrededor del Reino estaban bien cuidados, así que el viaje en el carruaje de dragón de camino a Mirula fue estable, pero siendo el punto final del extremo oriente, era solitario después de todo。
Emilia: 「Pero, puede que sea inevitable. Si miras el mapa, desde aquí hasta el este, solo están las dunas de Augria……y al sur está el bosque más grande del Reino, no？ También está lejos de las cinco ciudades principales, así que puedo entender por qué hay tan pocas personas」
Mientras caminaba junto a Subaru y miraba la ciudad, Emilia dejó salir esa impresión。
Llevaba una túnica blanca de la cabeza a los pies, ocultando su hermoso cabello plateado y su rostro. Si una chica tan hermosa como Emilia apareciera de repente en una ciudad rural, el sentido estético de las personas sufriría un severo golpe――o eso fue lo que dijo Subaru como broma, sin embargo, ella también tenía circunstancias poco convencionales. No solo era su apariencia, sino también su estatus, así que fue una pequeña consideración para no causar problemas。
Sin embargo, esas no eran las únicas razones para cubrir su cabeza y boca con una tela。
La otra razón además de esconder su identidad, se debía a la especialidad de Mirula, el 『desastre』 conocido como tormenta de arena。
Subaru: 「No pueden desarrollarse hacia el sur ni hacia el este, y para empeorar, tienen esta tormenta de arena. Qué duro」
Subaru, parado a barlovento al lado de Emilia como una pequeña resistencia, murmuró eso mientras levantaba la tela envuelta alrededor de su rostro y escondía su boca. Cuando movía la lengua, sentía como la arena se frotaba entre sus diente, haciendo que se sintiera terrible。
Este viento cargado de arena, soplaba desde las dunas del este y llegaba hasta la ciudad。
Y para poder caminar por la ciudad durante los días de vientos fuerte cuando la tormenta de arena parecía soplar de forma incesante, esta moda a prueba de arena era indispensable。
Emilia: 「――？ Subaru, qué ocurre？」
Subaru: 「No, solo pensaba que este desarrollo es un poco diferente al que imaginé cuando escuché la palabra desierto」
Emilia ladeó la cabeza en respuesta a Subaru que no dejaba de mirarla de reojo。
Llevaba una túnica que la cubría desde la cabeza hasta los tobillos, evitando la exposición de piel al límite. Por lógica, ver chicas lindas usando trajes variados debería alegrar a las personas a su alrededor, esa era la forma de pensar de Subaru, sin embargo, un traje con un nivel de defensa tan elevado no era bueno para la vista。
Si hablamos de desiertos, qué pasó con el traje de bailarina para protegerse del sol――?。
Subaru: 「Aún así, creo que debimos escuchar lo que decían las personas de la posada」
Emilia: 「Justo ahora estamos en el 『Tiempo de Arena』, no？ No hay nadie en las calles」
El viento no era muy fuerte, pero como la arena es ligera había una cantidad regular de polvo. En las calles de la ciudad envuelta en el humo amarillo que nublaba la vista, solo estaban Subaru y Emilia。
Las personas de la ciudad, quienes ya estaban acostumbradas a este entorno, se encerraban en sus casas apenas empezaba el 『Tiempo de Arena』, y cubrían minuciosamente las brechas en las ventanas y puertas。
De hecho, se requería de un esfuerzo considerable para ver y por supuesto también para respirar dentro de una tormenta de arena. Por eso las personas de la posada intentaron detenerlos firmemente para que no salieran durante el 『Tiempo de Arena』。
Sin embargo, había una razón por la que ignoraron a las personas de la posada y salieron de todos modos。
Subaru: 「Y eso que estamos en la ciudad. No creo que las tormentas de arena en las dunas sean así」
Emilia: 「……Sí, es cierto」
No era precisamente un ensayo, pero la razón por la que salieron a propósito durante el 『Tiempo de arena』 era porque querían preparar sus mentes。
El camino por las dunas, cubiertas de arena por todos lado, donde soplaban tormentas de arena además del 『Tiempo de Arena』, no sería algo de este nivel. Esta solo era una vista pobre en una ciudad llena de edificios, lejos de las dunas。
Ahora que podían, debían prepararse adecuadamente para el difícil camino a través de las dunas。
Emilia: 「Por ahora, no sería mejor entrar en alguna tienda？ A este paso, es probable que Subaru y yo nos convirtamos en bultos de arena」
Mientras se sacudía la arena que tenía pegada, Emilia señaló un edificio al otro lado de la calle. El lugar que parecía una taberna o algo así, al parecer, estaba funcionando como un refugio por ahora。
Las otras tiendas tenían un ambiente de rechazo, pero al menos, la entrada de esta no estaba cerrada。
Como sugirió Emilia, los dos se dirigieron al edificio a toda prisa。
Dejaron caer la mayor cantidad de arena posible frente a la puerta, y luego, lentamente ingresaron a la taberna。
「……Bienvenidos en medio de la tormenta de arena」
Al entrar en la taberna, el propietario, que estaba puliendo un vaso al otro lado del mostrador, miró a Subaru y Emilia, y los saludó en voz baja. La razón por la que su tono de voz no había sido de bienvenida, fue porque a primera vista se dio cuenta que los dos estaban cubiertos de arena。
Intentaron dejar caer toda la arena posible, pero la cantidad que aún se aferraba a ellos era enorme. Así que aunque se sentían culpables, entraron a la tienda dispersando arena。
Propietario: 「Qué van a ordenar？」
Subaru: 「Leche fría」
Emilia: 「Leche caliente」
Propietario: 「――――」
El propietario entrecerró los ojos, pero no dijo nada sobre la orden de los dos sentados frente al mostrador。
Por cierto, Subaru ordenó leche fría y Emilia, leche caliente。
Subaru: 「No parece un lugar muy próspero……las ventas aumentan durante las tormentas de arena？」
Mientras se quitaba la capucha que llevaba puesta y tomaba un sorbo de la leche que recibió, Subaru le preguntó eso al propietario. El propietario respondió de forma hostil con un corto 「Hm」,
Propietario: 「De por sí es un pueblo donde no vienen muchos visitantes. Aunque la tienda abre al amanecer, es más como un pasatiempo」
Subaru: 「Ya veo. Entonces, como somos visitantes y también consumidores, eso nos vuelve tus mejores clientes」
Propietario: 「Los mejores clientes que piden leche en una taberna, eh? Aquí tienes, es para la chica」
Emilia: 「Wa, gracias」
Al recibir la leche caliente, Emilia sostuvo la taza de cerámica y empezó a dar soplidos. Y Subaru se apoyó sobre el mostrador y miró de reojo como ella hacía eso。
Subaru: 「No hay otros clientes, así que ahora estás libre, no？ Podemos hablar un poco？」
Propietario: 「Incluso si en verdad estoy libre, es de ley que no debes hablar con alguien durante su turno de trabajo y mucho menos preguntar si está libre.……Que es lo que quieres preguntar, extranjero？」
Subaru: 「Francamente, se trata de las dunas de Augria」
Subaru levantó un dedo y señalando al propietario hizo esa pregunta. Y al escucharlo, la expresión del propietario se derrumbó por primera vez。
El propietario de aspecto duro y cabello gris y corto, entrecerró dudoso los ojos bajo sus gruesas cejas. Luego observó cuidadosamente a Subaru y Emilia, y dejó escapar un pequeño suspiro。
Propietario: 「No sé qué clase de broma es esta, pero si solo vas a ir por diversión, mejor detente. Solo morirás」
Subaru: 「Oye oye, qué estás diciendo? Acaso parece que estamos jugando？」
Propietario: 「Cualquiera que los viera, no les daría el mismo consejo que yo？ Ese es un mar arenoso de muerte y nadie que haya ido ha regresado. No es un lugar al que puedas ir de paseo romántico con una mujer」
Subaru: 「Ciertamente creo que el efecto Puente Colgante es un enfoque efectivo, pero no estoy tan desesperado. Tú también dile, Emilia-tan」
Emilia: 「Fuu fuu, esta caliente……eh？ Qué？ Lo siento, no estaba escuchando」
Subaru: 「Contemplen, esto es E.M.T」
Propietario: 「Te voy a dar un consejo, vete a casa antes de que mueras」
Mientras observaba el intercambio entre Subaru y Emilia, la confianza del propietario disminuía cada vez vez。
Sin embargo, el propietario no dijo esas cosas con malas intenciones. Ciertamente, el peligro de la dunas de Augria era ampliamente conocido debido a su fama anterior. Pero――,
Subaru: 「No tenemos la opción de retroceder. Lo único que nos queda es avanzar, así que todo lo que podemos hacer es elegir el camino más seguro. Lo entiendes, cierto？」
Propietario: 「Los que no entienden son ustedes. Me escuchas？ Esas dunas son un caso perdido. Es un nido de mabestias, están cubiertas por el miasma de la Bruja, y no se puede alcanzar la torre que se ve a la distancia」
Irritado por la insistencia de Subaru, el propietario empezó a hablar sobre los peligros de las dunas. Señalando la ventana cerrada para que no entre la arena, el encargado apuntó al este de la ciudad mientras fruncía los labios。
Propietario: 「Cada año, vienen personas imprudentes como ustedes interesadas en las dunas. Su objetivo es la Torre del Sabio dentro del mar de arena, pero……nadie puede alcanzarla. Sería bueno si al menos pudieran regresar con vida, pero la gran mayoría se termina secando en el mar de arena o acaban como presas de las mabestias」
Subaru: 「Realmente no hay nadie que haya llegado ahí？」
Propietario: 「Creo que la torre en el mar de arena fue construida hace cientos de años. Aún así, la cantidad de idiotas que intentan llegar a ese lugar no ha disminuido, si alguien hubiera llegado sería imposible que no fuera conocido. No lo sabías？ Incluso el 『Santo de la Espada』 fracasó」
Subaru: 「――――」
La conquista de la Torre de Observación de Pléyades es un desafío que ni siquiera Reinhard pudo superar。
Eso es algo que escuchó del mismo Reinhard, quien también les contó sobre el extraordinario nivel de dificultad que tenía la conquista de la Torre。
Pero aún así, era algo que el grupo actual de Subaru debía superar。
Subaru: 「Por supuesto, no haría algo tan tonto como lanzarme sin tomar medidas. Por eso estoy recopilando información. Y buscar en un bar es lo básico, o no？」
Propietario: 「En serio？ Por qué mientras están bebiendo licor？」
Subaru: 「Aunque me preguntes, no lo sé muy bien, pero tal vez sea porque cuando las personas toman licor se les afloja la boca y brotan muchos rumores, no？」
Propietario: 「En otras palabras, cuentos de borrachos. No está bien lanzarse sin tomar medidas, pero tampoco creo que sea bueno dejarse llevar por tonterías」
Subaru: 「Guh！ Esa lógica me atravesó！」
Abrumado por la lógica inminente, Subaru se derrumbó mientras bebía su leche。
Por lo general, cuando Subaru hablaba con buenos adultos su ritmo se derrumbaba por completo. Seguramente el propietario estaba acostumbrado a tratar con personas temerarias como Subaru que desafiaban las dunas de Augria. En realidad, Subaru no estaba siendo precisamente temerario al desafiar las dunas, pero como el propietario no conocía la situación real, lo trataba de la misma forma。
A este paso, tendrían que regresar sin ninguna pista――,
Propietario: 「Para empezar, llevar a una chica a ese infierno……」
Emilia: 「Lo siento, señor. Aunque se ha preocupado tanto por nosotros, Subaru no hace más que quejarse」
Mientras Subaru estaba deprimido por haber llegado a un punto muerto, Emilia interrumpió al propietario que había empezado a regañarlos. Al escuchar las palabras de Emilia, que empezaron con una disculpa, el propietario abrió por completo los ojos。
Y al ver la reacción del propietario, Emilia inclinó su cabeza。
Emilia: 「Muchas gracias por todo, a pesar de que ni siquiera nos conoces」
Propietario: 「No, yo también siento haber sido tan molesto. Aún así, todo lo que dije es cierto. Me he cruzado con muchos jóvenes como ustedes, una y otra vez」
Emilia: 「Tantas personas han intentado ver al 『Sabio』？」
Propietario: 「En realidad no hay tantas personas que vayan a ver al 『Sabio』. La gran mayoría solo quiere el honor por haber conquistado las dunas de Augria. Debe haber muchos a los que les gustaría recibir la sabiduría del Sabio si tienen éxito, pero decir que obtendrás una recompensa si llegas a la torre suena como un engaño」
Encogiéndose de hombros, el propietario suspiró con un semblante de cansancio。
Tal como dijo, debe haber visto partir a muchas personas que intentaron desafiar la Torre de Observación de Pléyades. Tal vez era una buena persona, a pesar de su rostro, incluso parecía estar un poco avergonzado。
Emilia: 「Eso significa que aunque llegues a la torre no verás al 『Sabio』……？」
Propietario: 「Nunca escuché de alguien que llegara hasta ahí. Según los rumores, el Sabio aún observa las dunas desde lo alto de la torre y castiga a los insolentes que se acercan, pero……no es como si lo hubiera visto en persona. Desde mi punto de vista, esas dunas no parecen más que una trampa, un cebo para atraer presas que cazar」
Emilia: 「Mencionaste las mabestias y el miasma. A qué te referías？」
Propietario: 「Es justo como dije. Ese lugar es un nido de mabestias……hay diversos tipos de mabestias dispersas por todo el Reino, pero extrañamente, en esas dunas están todos los tipos」
Tal vez se dejó llevar por la emoción, pero aunque su voz era tranquila el propietario no dejaba de hablar。
Cuando Emilia tomó aire y asintió, el propietario miró a lo lejos。
Propietario: 「El Perro Real Moteado y los Ratones de Alas Negras son algo lindos. Las especies endémicas como el Unicornio o los Gusanos de Arena solo se pueden ver aquí. Además, si ves un jardín de flores en medio de la arena, significa que es el coto de caza del Oso Oiran. Es toda una pesadilla」
Emilia: 「Oso Oiran……」
Propietario: 「En realidad, parece que solo existen en Kararagi. Es una mabestia con todo el cuerpo cubierto de flores. Si te dejas engañar por su aspecto y te acercas, absorberá tus entrañas」
Subaru: 「Como esperaba de las mabestias……son despiadadas……」
Las mabestias son criaturas que existen para aniquilar a la humanidad, esas son palabras que cualquiera ha escuchado。
Al ver como Subaru fruncía el ceño mientras escuchaba sus palabras, el propietario resopló por la nariz。
Propietario: 「Sin embargo, de lo que más debes tener cuidado en las dunas, no son las mabestias, sino el miasma. Las tormentas de arena y los cambios ambientales también son peligrosos, pero el miasma es lo peor」
Subaru: 「No tengo idea de lo que es ese misma del que hablas」
Subaru ladeó su cabeza mientras respondía al propietario que había empezado a hablar con un tono sombrío。
"Miasma", aunque había escuchado muchas veces ese término, solo podía imaginarlo de manera superficial. En resumen, es un aire que causa una influencia negativa en la mente y el cuerpo, es decir que te hace enfermar。
Aunque es algo diferente, creo que se parece un poco al gas tóxico。
Emilia: 「Escucha, Subaru. Miasma es como se llama al mana que ha sido contaminado por cosas malas. No se puede ver, pero puede estar en cualquier parte, sabes？」
Subaru: 「Eh, el miasma es mana？」
Subaru estaba sorprendido por la explicación de Emilia. Era una explicación fácil de entender, pero tenía una implicación ligeramente diferente a la que Subaru se había imaginado。
Era cierto que el mana tenía una gran influencia en los magos y los espíritus. Sin embargo, si solo se trataba de vivir de forma normal, o si te trasladabas en un dragón, no debería ser un gran problema。
Sin embargo, como si hubiera leído la decepción en el corazón de Subaru, Emilia sacudió ligeramente la cabeza。
Emilia: 「No debes subestimar al miasma. Para empezar, el mana natural es algo puro que no tiene color ni dirección. Pero el miasma……el mana contaminado por cosas malas, solo por entrar en el cuerpo de un ser vivo a través de su puerta, lo corrompe desde su interior. La puerta es un órgano que absorbe mana naturalmente, así que no se puede evitar」
Subaru: 「Así que contener la respiración por mucho tiempo no funcionará, eh?」
Propietario: 「La interpretación de la chica es correcta, pero el miasma que flota en las dunas es aún peor que eso.――El miasma de ese lugar no solo afecta a los seres vivos, sino también a las comidas y bebidas」
Subaru: 「Significa que no se puede comer？」
Propietario: 「Significa que si comes, la contaminación del miasma progresará de inmediato. Incluso si solo entra una pequeña cantidad por tu puerta es suficiente para enloquecer. Ahora intenta meterlo directamente en tu estómago. Serás devorado por la contaminación」
Subaru: 「Qué pasa cuando eso ocurre？ Simplemente enloqueces y se acabó？」
Propietario: 「Es una creencia común que mueres de locura. En realidad……bueno, no puedo negarlo」
El propietario, que sacudió la cabeza sin decir mucho, se puso pálido。
No lo dijo directamente, pero probablemente lo había visto. El final de una persona que fue contaminada por el miasma, como enloqueció y murió。
Propietario: 「Sería mucho mejor si al final deciden no ir a un lugar como ese. No lo hagan」
Emilia: 「――La leche estuvo deliciosa. Gracias por la historia」
Cuando el propietario intentó terminar la conversación, Emilia terminó de beber su leche caliente y dio las gracias。
El propietario probablemente se había dado cuenta que estuvieron obteniendo información desde la mitad de la conversación. A pesar de eso, siguió hablando intentado que Subaru y Emilia cambiaran de opinión。
Tal vez solo se sentía triste por ellos. Aún así, el lugar al que apuntaban Subaru y los demás no cambiaría。
Emilia: 「Aquí dejo el pago. Vamos, Subaru」
Subaru: 「Sí……cierto」
Después de sacar una moneda de plata y dejarla sobre el mostrador, Emilia tiró de la manga de Subaru. Era un pago demasiado caro para dos vasos de leche, pero incluía la propina por la información y los consejos。
Se pusieron de pie, le agradecieron al propietario e intentaron salir de la tienda。
Propietario: 「――Ha sido así durante aproximadamente un año, pero las personas empezaron a observar a los pájaros que vuelan hacia las dunas」
「――――」
Mientras se volvían a colocar las túnicas preparándose para la tormenta de arena, una voz llamó detrás de ellos. Al darse la vuelta, el propietario estaba de espaldas, frotando un vaso como si hablara consigo mismo。
Propietario: 「Los tipos que los han visto dicen que esos pájaros vuelan hacia la torre, es una historia para reír que se ha estado extendiendo. No hay ninguna prueba de ello, pero……」
En ese momento, el propietario cortó sus palabras, y dejó el vaso。
Y,
Propietario: 「Si llegan a quedarse sin opciones de confianza en las dunas, intenten buscar a los pájaros. Si tienen suerte, podrían guiarlos hasta la torre」
「――――」
Propietario: 「En el momento en que te quedas sin opciones de confianza en las dunas, la suerte es lo último en lo que puedes confiar」
Emilia y Subaru salieron de la tienda sin responder a las palabras del propietario。
Cuando salieron, el impulso de la tormenta de arena había disminuido considerablemente. Después de confirmar que el campo de visión estaba más despejado que cuando entraron a la taberna, Emilia se volteó hacia Subaru。
Emilia: 「Por ahora, volvamos a la posada y reunámonos con los demás. Puede que Anastasia-san y los otros ya hayan vuelto」
Subaru: 「Es cierto. Me interesa ver sus resultados」
Parado frente a Emilia, que se volvió a cubrir la cara, Subaru empezó a caminar mientras la protegía del viento。
Y cuando se alejaron lo suficiente para que ya no se pudiera ver la taberna, Emilia emitió un pequeño murmullo。
Emilia: 「A la persona de la tienda de antes le faltaba una pierna」
Subaru: 「……No me di cuenta」
Emilia: 「No sé dónde se lastimó……pero, no se trata de eso」
Aunque las palabras de Emilia no fueron explícitas, Subaru entendió lo que quería decir。
El propietario fue bastante amigable con los dos viajeros desconocidos y les advirtió sobre los peligros de las dunas。
Si la advertencia que les dio fue por experiencia personal, entonces ellos habían sido muy crueles al ignorar sus advertencias y seguir su intento por desafiar las dunas. Así se sintió。
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
Anastasia: 「Natsuki-kun y Emilia-san, parece que regresaron a salvo」
Cuando Subaru y Emilia volvieron a la posada, se sacudieron la arena y subieron a sus habitaciones, entonces, fueron recibidos por Anastasia, que al igual que ellos había salido a explorar。
Anastasia, que vestía el traje para explorar, estaba sentada en la cama sonriendo alegremente。
La posada donde se alojaba el grupo era la mejor de Mirula。
Aún así, palidecía en comparación con la posada 『Plumaje de Agua』 de Priestella, esa era la brecha de niveles entre ambas ciudades, así que solo les quedaba aceptarlo。
Subaru: 「Y Julius？」
Anastasia: 「Después de dejarme en la posada, salió un rato a dar un vistazo a la ciudad. Creo que tal vez quería acostumbrar sus ojos a la arena. Igual que ustedes. Qué tal les fue？」
Subaru: 「Realmente quisiera unos goggles anti-polvo. Son como unos vidrios trasparentes que cubren alrededor de esta parte de la cara. No se pueden hacer？」
Pensando en los goggles de nado, Subaru hizo esa pregunta mientras señalaba alrededor de sus ojos. Anastasia ladeo la cabeza al escuchar esa palabra, y asintió diciendo: 「Ya veo」。
Anastasia: 「El trabajo del vidrio y la resistencia parecen problemáticos, pero vale la pena considerarlo……. El problema de las tormentas de arena no es irrelevante para Kararagi, puede que sea una idea útil」
Subaru: 「No quiero hablar del adelanto de las patentes. Si no existe……bueno, no creo que sea imposible avanzar mientras evitemos el 『Tiempo de Arena』」
Emilia: 「Parece que el mayor problema no es la arena, sino las mabestias y el miasma. Beatrice y yo, junto a los espíritus menores intentaremos hacer algo con el miasma, pero……respecto a las mabestias, solo podemos confiar en Meili, no?」
Mientras decía eso, Emilia dirigió su mirada a través del muro hacia la persona en la habitación contigua。
Beatrice se encontraba actualmente en esa habitación para vigilar a Meili. Aunque quería dejarse llevar por su sentimentalismo y confiar en que no los traicionaría, Meili tenía esa clase de antecedentes. Así que no podían confiar en ella, además, no se podía decir que su conexión con esa madre de la que hablaba había sido cortada por completo. No podía asegurar que su madre no intentaría silenciarla。
Subaru: 「Y además, la guía depende de Anastasia. Es como andar en una cuerda floja」
Emilia: 「Bueno, es lo de siempre, no?」
Subaru: 「Es cierto」
Al escuchar la inesperada broma de Emilia, Subaru relajó los labios, entonces miró a Anastasia. Ella estiró su espalda sobre la cama, y dijo: 「Respecto a eso」。
Anastasia: 「Cumplí con el propósito por el que había salido, así que pueden estar tranquilos, bien？ Tal como fue solicitado, se realizaron los ajustes necesarios al carruaje de dragón y las cosas que usaremos al entrar al desierto también fueron preparadas」
Emilia: 「Ya veo……lo siento. De alguna forma, hiciste todo el trabajo」
Anastasia: 「Está bien, está bien. A cambio, voy a depender de Emilia-san respecto a la fuerza de combate」
De forma tranquila y elegante, Anastasia agitó las manos。
Uno de los propósitos que mencionó――era hacer ajustes al carruaje de dragón que llevarían a las dunas. Por lo general, se espera que un carruaje de dragón corra sobre una carretera en buen estado, o por lo menos sobre un camino. Sin embargo, la ruta de esta ocasión era principalmente un camino arenoso, por lo que un un carruaje normal no se podría desplazar adecuadamente。
Estaba la opción de dejar el carruaje y avanzar montando sobre los dragones de tierra, pero――tomando en cuenta que llevaban varias mujeres y niños, así como a la inconsciente Rem, no era una opción muy realista。
Por lo tanto, se vieron forzados a hacer ajustes al carruaje para adaptarlo al área desértica, y también era necesario reemplazar a los dragones。
Subaru: 「No puedo dejar atrás a Patrasche. Sería terrible dejarla atrás」
Emilia: 「Ella es muuuy inteligente. Si dices que la dejarás atrás, podría morderte, verdad Subaru……」
De hecho, eso parecía muy probable, así que no pudo decir nada. No podía dejarla atrás。
Subaru: 「Y, aparte del carruaje de dragón cómo fue la negociación con la otra persona……」
Anastasia: 「No es tan grave como para llamarlo negociación. Simplemente fui y le hablé directamente mientras calmaba sus preocupaciones」
Aunque sonreía adorablemente, la espalda de Subaru se congeló al percatarse de que esa sonrisa no era lo que parecía。
El carruaje de dragón y un requisito más. En pocas palabras, era un ritual de iniciación para enfrentar a las dunas。
En otras palabras, se trababa de quién se haría responsable en el caso de que Emilia y Anastasia, como candidatas de la Selección Real, se perdieran en las dunas de Augria。
Era un hecho bien conocido que ambas se encontraban en una posición lo bastante elevada para ser consideradas lo más importante para el Reino. En el terrible caso de que esas dos terminaran enterradas en las dunas de Augria, naturalmente, se podría esperar un duro castigo para el responsable。
Las dunas de Augria――o más bien las dunas mismas, dejando de lado a su encargado, para el Lord que gobernaba el área de Mirula, siendo la última parada, el peso de esa responsabilidad era algo que no podía tolerar。
Por lo tanto, Anastasia fue por adelantado a ver al Lord para convencerlo de que: 『Sin importar lo que pase, es responsabilidad de las candidatas』。
Anastasia: 「Aún así, no sé si lo culparán por no poder detenernos……después de todo, nuestras vidas no son solo nuestras. Es una gran responsabilidad, no？」
Emilia: 「Así era desde el principio. No es por la Elección Real, o por ser candidatas, es porque hay muchas personas que no podrán ser salvadas a menos que vayamos a ver al 『Sabio』 y encontremos una forma de recuperarlo todo. Así que no es necesario que me recuerdes eso a estas alturas」
Anastasia: 「Vaya qué eres confiable」
Luciendo feliz de alguna manera, Anastasia respondió eso a la declaración de Emilia. Entonces, ladeó la cabeza y miró a Subaru diciendo: 「Y bien？」。
Anastasia: 「El paseo de Natsuki dio algún resultado？ No me dirán que rea~lmente salieron solo para acostumbrar sus ojos a la arena, no？」
Subaru: 「Bueno, no es como si solo hubiera tenido una cita deprimente en la tormenta de arena. Al menos pude hablar un poco con una persona que sabía bastante al respecto」
Emilia: 「Aunque solo fue una coincidencia que la persona de la tienda supiera mucho al respecto」
Subaru: 「Elegí el bar, así que mi previsión fue brillante」
Emilia: 「Creo que fui yo quien eligió la tienda……」
De todos modos, sin importar quién se llevara el crédito, no tenía que ver con la información en sí。
Cuando le contaron a Anastasia lo que escucharon ene el bar, ella puso una mirada pensativa。
Anastasia: 「Mira los pájaros……Fuuu」
Subaru: 「Qué, eso es lo que te interesa？」
Anastasia: 「El resto de la historia, bueno, sobre el desafío a las dunas de Augria es prácticamente sentido común. Más importante, lo que más me interesa es esa diferencia. Tal parece que las aves son más sensible al viento contaminado por el miasma」
Emilia: 「Ahora que lo mencionas, es cierto……」
Al oír las palabras de Anastasia, Emilia empezó a pensar profundamente mientras acariciaba su cabello. Al ver a Emilia hundirse en sus pensamientos, Subaru acercó suavemente su rostro hacia Anastasia,
Subaru: 「――Realmente hay alguna cláusula que te viene a la mente？」
Anastasia: 「No se me ocurre nada. Pero ciertamente es interesante」
Subaru: 「――――」
Anastasia: 「No pongas esa cara de duda. Mira, harás que ella sospeche」
La verdadera naturaleza de Bufan-Dona se asomaba ligeramente en su rostro, pero decir eso solo sería una réplica inútil. Por fortuna, Emilia aún estaba pensando profundamente y no se percató del intercambio actual, sin embargo, por alguna razón, esa calma en el corazón de Subaru se sintió como la de un hombre que esconde desesperadamente una infidelidad。
Subaru: 「Cuando partiremos？」
Anastasia: 「Mientras más pronto mejor, no？ Las preocupaciones respecto al carruaje de dragón y al otro asunto han terminado……apenas acaben de reponer la carga, podremos partir de inmediato」
Subaru: 「Mañana sería muy apresurado, pero qué tal pasado mañana？」
Anastasia: 「Eso está bien」
Cuando Anastasia dijo eso dando un aplauso, Emilia estuvo de acuerdo y asintió。
Luego, dirigió su mirada hacia la ventana de la habitación que estaba fuertemente cerrada para evitar que entrara la arena, y entrecerró los ojos。
Lo que los ojos amatista de Emilia observaban era el paisaje oriental más allá de la ventana。
Ahí se alzaba una enorme sombra que se extendía a una altura que sobrepasaba los tejados de la ciudad。
Emilia: 「La Torre de Observación de Pléyades」
De repente, una voz como campanas de plata llamó el nombre de esa estructura。
La torre a la que se dirigían era tan grande y alta que se podía observar desde el interior de Mirula。
――Realmente es posible pasar por alto algo tan grande?。
Desde que empezó a ver la figura de la Torre de Observación de Pléyades en medio del camino antes de llegar a Mirula, Subaru siempre había tenido esa duda。
Qué tanto tendrías que equivocarte para no poder encontrar semejante señalización?。
Sin embargo, aunque por un lado pensaba así, también lo atravesaban las advertencias del dueño del bar。
Subaru: 「Ir sin un plan está fuera de cuestión, y un plan absurdo es aún peor, eh?」
Sin importar cual fuera el caso, retirarse del desafío no era una opción。
Por eso eligió el único camino que podía tomar para aumentar las posibilidades。
Debería ser diferente de los aventureros de los que habló el propietario que no estaban bien preparados o tenían planes absurdos. Eso es lo que pensó。
Por eso, Subaru no se dio cuenta. No se daría cuenta。
――Sin importar cual fuera el caso, retirarse del desafío no era una opción。
No se dio cuenta de que en este punto, ya había cerrado por sí mismo el primer camino。
No hay comentarios.:
Publicar un comentario